Results for potenciálne translation from Slovak to Polish

potenciálne ožiarenie
narażenie potencjalne

potenciálne výhody szvo
potencjalne korzyści wynikające z sozp

potenciálne výbušná atmosféra
przestrzenie zagrożone wybuchem

potenciálne nadmernej strate.
u pacjentów, u których występuje biegunka.

(potenciálne zahŕňajúca úvodnú
(1 do 1, 5 łyżeczki miarowej 5 ml 2 razy na dobę)

potenciálne kandidátske krajiny eÚ
kraje potencjalnie kandydujące do ue

2. potenciálne problémové oblasti
2. potencjalne obszary problemowe

e) potenciálne škodlivá látka
e) substancja potencjalnie niebezpieczna oznacza

- stav potenciálne ohrozujúci život,
- stan potencjalnie zagrażaja życiu,

potenciálne záväzky v cudzej mene
zobowiązania warunkowe w walutach obcych

ených potenciálne hepatotoxickými liekmi.
ciowe, bezobjawowe zwię

to môže potenciálne viesť k zvýšeniu
dane z badań z mikrosomami wątroby ludzkiej wskazywały, że metabolit klopidogrelu, będący kwasem karboksylowym, mógł hamować aktywność cytochromu p450 2c9.

iné potenciálne významné fyziologické línie,
inne cechy fizjologiczne o potencjalnym znaczeniu;

3.5 potenciálne, nové cieľové iniciatívy
3.5 możliwe nowe inicjatywy celowe

a) počet potenciálne ohrozených obyvateľov;
a) liczby mieszkańców potencjalnie dotkniętych powodzią;

3.4. potenciálne narušenia hospodárskej súťaže
3.4. ewentualne zakłócenia konkurencji

-aby sa vyhodnotili príslušné potenciálne ožiarenia.
-oceny odpowiednich potencjalnych narażeń.

b) potenciálne hospodárske škody v oblasti;
b) potencjalne szkody gospodarcze na danym obszarze;

nepriaznivé a potenciálne nebezpečné atmosférické podmienky.
niesprzyjające i potencjalnie niebezpieczne warunki atmosferyczne.

potenciálne oblasti uplatňovania metód a výsledkov oef:
potencjalne zastosowania metody oznaczania śladu środowiskowego organizacji oraz jego wyników: