Results for prijať translation from Slovak to Polish

prijať
akceptuj

prijať licenciu
akceptuj licencję

prijať/odoslať
sprawdź/wyślij

prijať bez zmien
akceptuj bez zmian

prijať kompletnú správu
pobierz całą wiadomość

túto tézu nemožno prijať.
tezy tej nie można przyjąć.

prijať do teritoriálnych vôd:
być wprowadzone na wody terytorialne:

nepodarilo sa prijať% 1.
nie można zaakceptować% 1.

nepodarilo sa prijať "% 1"
nie można zapisać do pliku "% 1".

prijať zo všetkých účtov
pobierz ze wszystkich kont

prijať nový obchodný zákonník.
przyjęcie nowego kodeksu handlowego.

chcete prijať toto cookie?
czy zaakceptować to ciasteczko?

1. prijať úver nesmie ani:
1. zarówno

d) prijať do teritoriálnych vôd:
d) być wprowadzone na wody terytorialne:

prijať komplexné antidiskriminačné predpisy.
przyjęcie kompleksowych przepisów w dziedzinie przeciwdziałania dyskryminacji.

komisia môže prijať vykonávacie akty:
komisja może przyjmować akty wykonawcze:

-prijať všetky vhodné opatrenia.
-przyjąć wszelkie stosowne środki przejściowe.

prijať cookies z tejto domény
akceptuj ciasteczka z tej domeny

pozícia, ktorú má prijať spoločenstvo
podkomitet składa się z przedstawicieli wspólnoty europejskiej i jej państw członkowskich oraz przedstawicieli rządu republiki tunezyjskiej, a przewodniczą mu na przemian obie strony. przedstawiciel komisji europejskiej przewodniczy podkomitetowi w imieniu wspólnoty europejskiej i jej państw członkowskich oraz wypowiada się w kwestiach wchodzących w zakres kompetencji wspólnoty. w przypadku kwestii objętych tytułami v i vi traktatu o unii europejskiej stanowisko ue zostanie przedstawione przez przedstawiciela prezydencji rady. zapewniona zostanie pełna spójność stanowiska ue. państwa członkowskie będą informowane i zapraszane na zebrania podkomitetu.

komisia môže prijať tieto opatrenia:
komisja może przyjąć następujące środki: