Results for slobody translation from Slovak to Polish

slobody
wolnoŚci

základné slobody
podstawowe wolności

výkon slobody vôle
autonomia woli stron

2. posilŇovanie slobody
2. umacnianie wolnoŚci

hlava ii – slobody
tytuŁ i i – wolnoŚci

trest odňatia slobody
kara pozbawienia wolności

1.2. posilnenie slobody
1.2. wzmacnianie działań w zakresie wolności

organizácia pre občianske slobody
organizacja na rzecz swobód obywatelskich

základné slobody a nediskriminácia
podstawowe wolności i niedyskryminacja

alternatívny trest odňatia slobody
alternatywa dla więzienia

priestor slobody, bezpeČnosti aspravodlivosti
program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od roz- woju sytuacji.

-štyri základné slobody zmluvy,
-cztery podstawowe wolności wynikające z traktatu,

skupina európa slobody a demokracie
europa wolności i demokracji

priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości

cieĽ bezpeČnosti a slobody trupom (1
zarzĄdzanie ryzykiem

oddelenie pre spravodlivosť a občianske slobody
dział ds. sprawiedliwości i wolności obywatelskich

-slobody združovania, konania a vyjednávania,
-wolności stowarzyszania się, działania i negocjacji;

dopravné práva tretej a štvrtej slobody
trzecia i czwarta wolność lotnicza

spoločný priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
wspólna przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości

alternatíva k trestu nepodmienečného odňatia slobody
alternatywa dla więzienia