Results for svojho translation from Slovak to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Polish

Info

Slovak

svojho

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Polish

Info

Slovak

svojho lekára.

Polish

- perforacja przewodu pokarmowego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

- svojho predsedu,

Polish

- przewodniczącego,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

poznaj svojho klienta

Polish

zasada "znaj swojego klienta"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

informujte svojho lekára.

Polish

poinformować o tym lekarza.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- svojho výkonného sekretariátu,

Polish

- sekretariat zarządzający,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- informujte svojho lekára:

Polish

- należy powiadomić lekarza:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

informujte sa u svojho on

Polish

pr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

súd vymenúva svojho tajomníka.

Polish

sąd mianuje sekretarza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prosím, svojho lekára. če

Polish

może dojść do zy

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

stratégia „prvá svojho druhu“

Polish

państwa członkowskie ue

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

informujte o tom svojho lekára.

Polish

stosowanie z innymi lekami wszystkie leki działające na helicobacter pylori lub aktywność ureazy wpływają na test infai helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ihneď informujte svojho lekára:

Polish

należy natychmiast poinformować lekarza o następujących sytuacjach:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

-zahrnúť ho do svojho inventára,

Polish

-włączenia ich do swoich zapasów,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

o prijatí svojho rokovacieho poriadku

Polish

w sprawie przyjęcia regulaminu

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

po predložení svojho preukazu totožnosti.

Polish

zasiłki z tytułu ojcostwa wypłacane są ojcu z okazji narodzin dziecka (urlop 10 dni kalendarzowych).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

počas svojho pobytu v … (štát)

Polish

podczas pobytu w ….(państwo)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

okamžite vyhľadajte svojho lekára, keď:

Polish

natychmiast należy skontaktować się z lekarzem jeśli:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

rada hlasuje na podnet svojho predsedu.

Polish

rada głosuje z inicjatywy swojego przewodniczącego.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

konfigurátor - vytváranie svojho vlastného krusadera

Polish

konfigurator - tworzenie twojego własnego krusadera

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

pripravuje držiteľa na výkon svojho povolania.

Polish

przygotowały ich posiadacza do wykonywania tego zawodu.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,618,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK