Results for tigecyklínom translation from Slovak to Polish

nežiaduce reakcie boli hlásené u približne 41% pacientov liečených tigecyklínom.
w badaniach klinicznych fazy iii uczestniczyło łącznie 1415 pacjentów leczonych tygecykliną; u około 41% pacjentów otrzymujących tygecyklinę opisywano działania niepożądane.

medzi tigecyklínom a väčšinou tried antibiotík nedochádza k cieľovej krížovej rezistencii.
nie występuje oporność krzyżowa typu „ target based ” pomiędzy tygecykliną i większością grup antybiotyków.

malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitída.
jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecykliną.

ukázalo sa však, že v klinických štúdiách polymikrobiálne intraabdominálne infekcie reagujú na liečbu tigecyklínom.
tym niemniej w badaniach klinicznych wykazano odpowiedź na leczenie tygecykliną wewnątrzbrzusznych zakażeń florą mieszaną.

v in vitro štúdiách sa nepozoroval žiadny antagonizmus medzi tigecyklínom a inými bežne používanými triedami antibiotík.
4 w badaniach in vitro nie stwierdzono antagonizmu pomiędzy tygecykliną a innymi powszechnie stosowanymi grupami antybiotyków.

v štúdiách reprodukčnej toxicity s tigecyklínom sa pozoroval pokles telesnej hmotnosti plodov potkanov a králikov (spojený s oneskorenou osifikáciou) a potraty u králikov.
w badaniach toksycznego wpływu tygecykliny na reprodukcję obserwowano zmniejszenie masy ciała płodów szczurzych i króliczych oraz opóźnienie procesu kostnienia; ponadto u samic królików obserwowano utratę płodów.

pretože potenciálne riziko pre dojča nie je možné vylúčiť, počas liečby tigecyklínom sa musí postupovať opatrne a musí sa zvážiť prerušenie dojčenia (pozri časť 5. 3).
ponieważ nie można wykluczyć potencjalnego zagrożenia dla noworodka, należy zachować ostrożność podczas stosowania tygecykliny u karmiących matek i rozważyć przerwanie karmienia piersią (patrz punkt 5. 3).

v klinických štúdiách u komplikovaných intrabdominálnych infekcií bola u pacientov liečených tigecyklínom najčastejším typom infekcií komplikovaná apendicitída (51%), nasledovaná inými, menej často hlásenými diagnózami, ako sú komplikovaná cholecystitída (14%), intraabdominálny absces (10%), perforácia čreva (10%) a perforácie žalúdočných alebo duodenálnych vredov kratšie ako 24 hodín (5%).
w badaniach klinicznych dotyczących powikłanych zakażeń wewnątrzbrzusznych do najczęstszych rodzajów zakażeń u pacjentów leczonych tygecykliną należało powikłane zapalenie wyrostka robaczkowego (51%) oraz — rzadziej — powikłane zapalenie pęcherzyka żółciowego (14%), ropień wewnątrzbrzuszny (10%), perforacja ściany jelita (10%) oraz występujące przed upływem 24 godzin zakażenie w następstwie perforacji wrzodu żołądka lub dwunastnicy (5%).