Results for viacdávkové translation from Slovak to Polish

viacdÁvkovÉ balenie
opakowanie wielodawkowe

- introna viacdávkové pero;
- automatyczny dozownik wielodawkowy z lekiem introna;

toto je viacdávkové balenie.
opakowanie wielodawkowe.

viacdÁvkovÉ (10 dÁvok) balenie
opakowania wielodawkowe (10 dawek)

viacdávkové balenia s patričnou náplňou:
na opakowania wielodawkowe z odpowiednią zawartością:

emadine 0, 5 mg/ ml očná roztoková instilácia, viacdávkové balenie
emadine 0, 5 mg/ ml, krople do oczu, roztwór w pojemniku wielodawkowym

introna 60 miliónov iu injekčný roztok viacdávkové pero interferón alfa- 2b
introna 60 milionów j. m. roztwór do wstrzykiwań w automatycznym dozowniku wielodawkowym interferon alfa- 2b

introna 18 miliónov iu injekčný roztok, viacdávkové pero interferón alfa- 2b
introna 18 milionów j. m. roztwór do wstrzykiwań, automatyczny dozownik wielodawkowy interferon alfa- 2b

držte introna, injekčný roztok, viacdávkové pero tak, aby ihla smerovala nahor.
trzymać wielodawkowy dozownik leku introna, roztwór do wstrzykiwań, igłą skierowaną do góry.

introna 18 miliónov iu injekčný roztok viacdávkové pero interferón alfa- 2b podkožné použitie
introna 18 milionów j. m. roztwór do wstrzykiwań w automatycznym dozowniku wielodawkowym interferon alfa- 2b podanie podskórne

pokyny na pouŽitie lie Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vonkajŠom obale pre viacdÁvkovÉ obaly
instrukcja uŻycia od pr u informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych

po zmiešaní obsahu injekčnej liekovky so suspenziou a obsahu injekčnej liekovky s emulziou vznikne viacdávkové balenie.
po zmieszaniu 1 fiolki zawiesiny z 1 fiolką emulsji powstaje opakowanie wielodawkowe.

introna injekčný roztok, viacdávkové pero, sa injikuje podkožne po nasadení injekčnej ihly a nastavení predpísanej dávky.
introna, roztwór do wstrzykiwań w automatycznym dozowniku wielodawkowym, jest przeznaczony do podawania podskórnego, po założeniu igły do strzykawki i wybraniu przepisanej dawki leku.

viacdávkové jantárové sklenené liekovky obsahujúce 20 ml injekčného roztoku, uzatvorené gumenou zátkou a hermeticky zapečatené s hliníkovým krytom.
fiolka ze szkła bursztynowego zawierająca 20 ml produktu do injekcji (większą ilość dawek), zamykana na gumowy korek i uszczelniona aluminiową zakrętką.

naplnené pero (viacdávkové jednorázové pero) je tvorené vstrekovacím perom a náplňou (3 ml).
fabrycznie napełniony wstrzykiwacz (zawierający wiele dawek) składający się z urządzenia do wstrzykiwania i wkładu (3 ml).

dostupný je vo forme prášku a rozpúšťadla, ktoré sa spracúvajú na injekčný roztok alebo infúzny roztok, ako injekčný roztok pripravený na použitie a ako viacdávkové injekčné pero.
dostępny jest w postaci proszku i rozpuszczalnika do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub wlewu dożylnego, w postaci gotowej do użycia zawiesiny do wstrzykiwań oraz pena (wstrzykiwacza) zawierającego wiele dawek.

18 miliónov iu injekčný roztok viacdávkové pero 1 pero, 12 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov 2 perá, 24 injekčných ihiel a 24 čistiacich tampónov 8 pier, 96 injekčných ihiel a 96 čistiacich tampónov
18 milionów j. m. roztwór do wstrzykiwań w automatycznym dozowniku wielodawkowym 1 dozownik, 12 igieł do wstrzykiwań i 12 wacików 2 dozowniki, 24 igły do wstrzykiwań i 24 waciki 8 dozowników, 96 igieł do wstrzykiwań i 96 wacików

nasaďte vrchnák pera introna, injekčný roztok, viacdávkové pero, na jeho teleso tak, aby trojuholníková značka na vrchnáku smerovala oproti ukazovateľu dávky na telese pera, ako ukazuje obrázok l.
nałożyć nasadkę wielodawkowego automatycznego dozownika leku introna, roztwór do wstrzykiwań, „ trójkątem ” naprzeciwko wskaźnika dawkowania, tak jak to pokazano na rycinie l.

cervarix injekčná suspenzia, viacdávkové balenie očkovacia látka proti ľudskému papilomavírusu [typu 16, 18] (rekombinantná, s adjuvantom, adsorbovaná)
cervarix zawiesina do wstrzykiwań, szczepionka wielodawkowa szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typ 16 i 18] (rekombinowana, z adiuwantem, adsorbowana)

25 miliónov iu/ 2, 5 ml injekčný alebo infúzny roztok 1 viacdávková injekčná liekovka 1 viacdávková injekčná liekovka, 6 injekčných striekačiek, 6 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov 2 viacdávkové injekčné liekovky 2 viacdávkové injekčné liekovky, 12 injekčných striekačiek, 12 injekčných ihiel a 24 čistiacich tampónov 12 viacdávkových injekčných liekoviek 12 viacdávkových injekčných liekoviek, 72 injekčných striekačiek, 72 injekčných ihiel a 144 čistiacich tampónov
25 milionów j. m. / 2, 5 ml roztwór do wstrzykiwań lub infuzji 1 fiolka wielodawkowa 1 fiolka wielodawkowa, 6 strzykawek, 6 igieł do wstrzykiwań i 12 wacików 2 fiolki wielodawkowe 2 fiolki wielodawkowe, 12 strzykawek, 12 igieł do wstrzykiwań i 24 waciki 12 fiolek wielodawkowych 12 fiolek wielodawkowych, 72 strzykawki, 72 igły do wstrzykiwań i 144 waciki