Results for vyšetrovanie translation from Slovak to Polish

vyšetrovanie
dochodzenie

vyŠetrovanie
dochodzenie

2. vyšetrovanie
2. badanie

finančné vyšetrovanie
dochodzenie finansowe

súdne vyšetrovanie.
dochodzenie sądowe.

otvorené vyšetrovanie���
wszczęto dochodzeniesnk ut s

vyšetrovanie trestného činu
śledztwo

1. predchádzajúce vyšetrovanie
1. poprzednie postępowania

a) Ďalšie vyšetrovanie
a) dalsze dochodzenie

(d) antiabsorpčné vyšetrovanie
(d) dochodzenie przeciwko absorpcji

vyšetrovanie vypuknutia chorôb
dochodzenie epidemiologiczne

Článok 11 vyšetrovanie 1 .
artykuł 11 postępowanie wyjaśniające 1 .

Ďalšie vyšetrovanie neopodstatnené ���
bezzasadność dalszego dochodzenia ���

f) na vyšetrovanie svedkov;
f) przesłuchania świadków;

vyšetrovanie a trestné stíhanie
Ściganie i karanie

3.3 vyšetrovanie sektorov 41
3.3 badanie sektorowe 43

• odbor pre vyšetrovanie podvodov
•wydział dochodzeń w sprawie nadużyć finansowych

vyšetrovanie orgánmi členských štátov
inspekcje przeprowadzane przez władze państw członkowskich

rada pre vyšetrovanie nehôd/nórsko
norweska komisja Śledcza ds. wypadków [lotniczych i kolejowych]

vyŠetrovanie z vlastnejiniciatÍvy vykonanÉ ombudsmanom
dochodzenie z wqasnej inicjatywy rzecznika