Results for vyhľadajte translation from Slovak to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Polish

Info

Slovak

vyhľadajte

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Polish

Info

Slovak

krok 1:vyhľadajte radu

Polish

krok 1 – zwrócenie się o poradę

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

okamžite vyhľadajte lekára,

Polish

powinien natychmiast zgłosić się do lekarza.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

alebo si priamo vyhľadajte:

Polish

można również wejść bezpośrednio na stronę:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Polish

przerwać kurację i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

okamžite vyhľadajte lekársku pomoc:

Polish

96 należy natychmiast skontaktować się z lekarzem:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.

Polish

zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

a okamžite vyhľadajte svojho lekára;

Polish

niezwłocznie skontaktować się z lekarzem;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

okamžite vyhľadajte svojho lekára, keď:

Polish

natychmiast należy skontaktować się z lekarzem jeśli:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

potom ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Polish

121 mogą to być objawy bardzo poważnego stanu - cukrzycowej kwasicy ketonowej.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.

Polish

natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak je váš prípad, ihneď vyhľadajte lekára.

Polish

jeśli wystąpią takie objawy, należy natychmiast zwrócić się o poradę do lekarza prowadzącego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ihneď vyhľadajte vášho lekára alebo lekárnika.

Polish

należy bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak je to váš prípad, ihneď vyhľadajte lekára.

Polish

jeśli wystąpią takie objawy, należy natychmiast zwrócić się o poradę do lekarza prowadzącego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

alebo závažnejšie, okamžite vyhľadajte svojho lekára;

Polish

psychotyczne jak objawy paranoidalne ulegną nasileniu lub zwiększy się częstość ich występowania.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

užívanie remeronu a okamžite vyhľadajte svojho lekára;

Polish

częstości ich występowania w trakcie leczenia, lek należy odstawić i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ak spozorujete nasledujúce príznaky, okamžite vyhľadajte lekára:

Polish

należy skontaktować się natychmiast z lekarzem jeśli wystąpią następujące objawy:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak sa vyskytnú u vás, ihneď vyhľadajte svojho lekára.

Polish

jeżeli opisany stan wystąpi, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak si všimnete zmeny telesného tuku, vyhľadajte svojho lekára.

Polish

należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym w przypadku zauważenia zmian dotyczących tkanki tłuszczowej ciała pacjenta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ak pociťujete depresiu, prosím, vyhľadajte okamžite svojho lekára.

Polish

w przypadku pojawienia się zaburzeń nastroju, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.

Polish

w przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,253,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK