Results for vyzývajúcu translation from Slovak to Polish

v júli komisia uverejnila zelenú knihu vyzývajúcu zúčastnené strany, aby prišli s nápadmi na nové impulzy pre mobilitu vo vzdelávaní, s ambíciou začleniť obdobie strávené v zahraničí do každej vzdelávacej praxe a s ambíciou ponúknuť príležitosti na mobilitu všetkým mladým ľuďom.
węgierska pisarka noémi szécsi została jedną z laureatek europejskiej nagrody literackiej przyznanej we wrześniu 2009 r.

(13) európsky parlament prijal dňa 13. júna 2002 rezolúciu o krívačke a slintačke a o majstrovstvách sveta vo futbale v južnej kórei vyzývajúcu členské štáty, aby sprísnili kontroly na vonkajších hraniciach spoločenstva, a komisiu, aby vypracovala podrobnú stratégiu zameranú na zníženie rizika spojeného so zavedením krívačky a slintačky turistami;
(13) parlament europejski przyjął rezolucję z 13 czerwca 2002 r. w sprawie pryszczycy i mistrzostw świata w piłce nożnej w korei południowej, wzywającą państwa członkowskie do zaostrzenia kontroli na swoich granicach zewnętrznych oraz wzywającą komisję do zredagowania szczegółowej strategii zmierzającej do zredukowania ryzyka przenoszenia pryszczycy przez turystów.