Results for vzdušných translation from Slovak to Polish

-generálny štáb vzdušných síl."
-sztab generalny sił powietrznych.";

generálny štáb vzdušných síl a
sztab generalny sił powietrznych, oraz

generál vzdušných síl abu basutu
generał sił powietrznych abu basutu

oddeľovače vzdušných/leteckých signálov
rozdzielacze sygnału antenowego

štáb najvyššieho veliteľa vzdušných síl, mingaladon
sztab głównodowodzącego sił powietrznych, mingaladon

funkcia: veliteľ vzdušných síl, irgc (pasdaran).
stanowisko: dowódca sił powietrznych igr (pasdaran).

na veliteľa vzdušných síl irgc sa vzťahuje rezolúcia br osn 1737.
dowódca sił lotniczych irgc został wymieniony w rezolucji rb onz nr 1737.

osobitné ustanovenia pre tovar zasielaný po námorných a vzdušných trasách
szczególne przepisy mające zastosowanie w odniesieniu do towarów przesyŁanych drogą morską lub powietrzną

generál hosein salimi, veliteľ vzdušných síl irgc (pasdaran)
generał hosein salimi, dowódca sił powietrznych, irgc (pasdaran)

myrica gale extract je výťažok zo vzdušných častí myrica gale, myricaceae
myrica gale extract to wyciąg z nadziemnych części woskownicy europejskiej, myrica gale, myricaceae

funkcia: veliteľ vzdušných síl iránskych revolučných gárd (pasdaran).
pełniona funkcja: dowódca sił powietrznych, irgc (pasdaran).

calamintha officinalis extract je výťažok zo vzdušných častí calamintha officinalis, labiatae
calamintha officinalis extract to wyciąg z naziemnych części calamintha officinalis, labiatae

ukazuje sa, že zrušenie vzdušných hraníc eÚ je ťažšie než zrušenie pozemných hraníc.
zniesienie powietrznych granic ue okazuje się trudniejsze niż usunięcie granic lądowych. jesienią 1999 r.

armeria maritima extract je výťažok zo vzdušných častí trávničky podlhovastej, armeria maritima, plumbaginaceae
armeria maritima extract to wyciąg z naziemnych części armeria maritima, plumbaginaceae

primula veris extract je výťažok zo vzdušných častí a koreňov prvosienky jarnej, primula veris, primulaceae
ekstrakt primula veris jest wyciągiem z napowietrznych części i korzeni prymuli, primula veris, primulaceae

melissa officinalis distillate je vodný roztok obsahujúci éterický olej získaný destiláciou vzdušných častí medovky lekárskej, melissa officinalis, labiatae
melissa officinalis distillate to roztwór wodny zawierający lotne oleje otrzymane w wyniku destylacji nadziemnych części melisy lekarskiej, melissa officinalis, labiatae

j) motorové palivá používané v oblasti výroby, vývoja, testovania a údržby vzdušných dopravných prostriedkov a lodí;
j) paliw silnikowych wykorzystywanych w dziedzinie wytwarzania, rozwoju, badania i konserwacji statków powietrznych i statków;

ani výkonnosť leteckých spoločností vždy nie je jednotná, niektoré spoločnosti dodržiavajú požiadavky lepšie ako iné. zlepšiť sa musí najmä kontrola a ochrana vzdušných dopravných prostriedkov.
rezultaty działań przewoźników powietrznych nie zawsze były jednolite, a niektórzy przewoźnicy lepiej niż inni przestrzegali wymagań. w szczególności należy poprawić weryfikację i ochronę samolotów.

"riadená strela" znamená úplné raketové systémy a systémy vzdušných nosných rakiet bez posádky s dosahom viac ako 300 km.
termin "pocisk rakietowy" w pozycji 6a108b oznacza kompletną instalację rakietową i bezzałogowe systemy pojazdów latających o zasięgu powyżej 300 km.

"strely" podľa 5a101 znamenajú kompletné raketové systémy a systémy vzdušných nosných rakiet bez posádky s dosahom viac ako 300 km.
w pozycji 5a101 "pocisk rakietowy", oznacza kompletne systemy rakietowe oraz systemy bezzałogowych statków powietrznych, zdolnych do pokonania odległości przekraczającej 300 km.