MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: zadnej ( Slovak - Polish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Polish

Info

Slovak

Na zadnej strane vlaku

Polish

Koniec pociągu

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Na zadnej časti vozidla.

Polish

Z tyłu pojazdu.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

-operadiel a zadnej časti sedadiel,

Polish

-oparciami i tylnymi częściami siedzeń,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

-osvetlenia zadnej poznávacej značky,

Polish

-oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Svetlo na osvetlenie zadnej registračnej tabuľky

Polish

Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

B 0 (m): šírka zadnej pneumatiky

Polish

B0 (m): Szerokość opon tylnych.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

zariadenie pre osvetlenie zadnej registračnej tabuľky: biela

Polish

oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej: biały

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Ako si podať injekciu do stehna alebo do zadnej strany

Polish

W jaki sposób należy wstrzykiwać lek w udo lub w tylną część ramienia ic

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Šírka najširšej zadnej nápravy:...

Polish

Szerokość najszerszej osi tylnej:

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Odstránením fólie zo zadnej strany sa dostanete k tablete.

Polish

Folię należy usunąć w celu udostępnienia tabletki.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Každá tableta je označená logom Pfizer na zadnej strane.

Polish

Na rewersie każda tabletka oznakowana jest logo firmy Pfizer.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

spojitý vertikálny člen na zadnej hrane sa nevyžaduje.

Polish

ciągły element pionowy nie jest wymagany na krawędzi tylnej.

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

opuch sietnice v zadnej časti oka (makulárny edém)

Polish

obrzęk siatkówki w tylnej części oka (obrzęk plamki żółtej)

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Slovak

Číslica sa ukáže v okienku na zadnej strane plastového puzdra.

Polish

Liczba dawek widoczna jest w okienku w tylnej części plastikowego dozownika.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Číslica sa ukáže v okienku na zadnej strane plastového puzdra.

Polish

Liczba jest widoczna w okienku na tylnej części plastikowej obudowy.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

3.3. Na zadnej strane svetlometu je označená kategória používanej žiarovky.

Polish

3.3. Na tylnej części światła głównego podana jest kategoria zastosowanej żarówki.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

k zadnému okraju (smerom k zadnej časti vozidla)

Polish

Od tylnej krawędzi (w stronę tyłu pojazdu)

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

-svetlosť zadnej nápravy nie ja väčšia ako 1000 mm,

Polish

-prześwit pod tylną osią nie większy niż 1000 mm,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Jatočné polovice sa označia na kožu zadnej nožičky alebo stehna.

Polish

Półtusze są znakowane na skórze tylniej nogi lub szynki.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Slovak

Tenzometre sú umiestnené na kladivovom mlyne na zadnej strane prednej časti.

Polish

Mierniki naprężenia umieszcza się na tylnej części elementu czołowego udaru.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tusental (Swedish>Finnish) | le invio il mio cv (Italian>English) | adresi (Turkish>Tamil) | vitamiinin (Finnish>Portuguese) | drinken (Dutch>Polish) | mochakottai (Tamil>English) | 로컬로 (Korean>English) | fraternidad (English>Dutch) | show me the meaning being a lonely (English>Hindi) | baseball dominican (English>Arabic) | novecošanos (Latvian>Italian) | you too take care (English>French) | voertuigsnelheid (Dutch>English) | lock home key (English>Portuguese) | enablers (English>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK