Results for zadnej translation from Slovak to Polish

zadnej časti oka).
(obrzęk w obrębie tylnej części oka

na zadnej strane vlaku
koniec pociągu

na zadnej časti vozidla.
z tyłu pojazdu.

Šírka najširšej zadnej nápravy:...
szerokość najszerszej osi tylnej:

b 0 (m): šírka zadnej pneumatiky
b0 (m): szerokość opon tylnych.

-operadiel a zadnej časti sedadiel,
-oparciami i tylnymi częściami siedzeń,

svetlo na osvetlenie zadnej registračnej tabuľky
oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej

automatická korekcia zadnej ohniskovej vzdialenosti; alebo
mechanizm do automatycznego korygowania ogniskowej; lub

spojitý vertikálny člen na zadnej hrane sa nevyžaduje.
ciągły element pionowy nie jest wymagany na krawędzi tylnej.

zariadenie pre osvetlenie zadnej registračnej tabuľky: biela
oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej: biały

farba použitá pre rámček zadnej strany bleskovej karty
kolor ramki drugiej strony karty

opuch sietnice v zadnej časti oka (makulárny edém)
obrzęk siatkówki w tylnej części oka (obrzęk plamki żółtej)

31. v prílohe 111 bod b.12 poznámok na zadnej strane
31) w załączniku 111 pkt b.12 uwag na odwrocie

k zadnému okraju (smerom k zadnej časti vozidla)
od tylnej krawędzi (w stronę tyłu pojazdu)

dátum vydania je uvedený pre každú kategóriu na zadnej strane.
data wydania dla każdej kategorii jest podana na odwrocie prawa jazdy.

objednávateľ môže kedykoľvek vymazať meno oprávnenej osoby zo zadnej strany osvedčenia.
główny zobowiązany może w każdym czasie unieważnić znajdujący się na odwrotnej stronie zaświadczenia wpis nazwiska osoby upoważnionej.

naviac musí byť dostatočne pevná a pevne namontovaná k zadnej časti traktora.
ponadto musi on być wystarczająco sztywny i stabilnie zamontowany w tylnej części ciągnika.

2. objednávateľ môže kedykoľvek vymazať meno oprávnenej osoby zo zadnej strany osvedčenia.
2. główny zobowiązany może w każdym czasie unieważnić znajdujący się na odwrotnej stronie poświadczenia wpis nazwiska osoby upoważnionej.

o mieste na inštalovanie zadnej registračnej tabuľky dvoj-alebo trojkolesových motorových vozidiel
odnosząca się do miejsca montażu tylnej tablicy rejestracyjnej pojazdów dwu-lub trzykołowych

-v rubrike e na zadnej strane formuláru ("použije členský štát odjazdu"):
-w polu e, na odwrotnej stronie formularza ("zastrzeżone dla państwa członkowskiego wyjścia"):