Results for zem translation from Slovak to Polish

zem
ziemia

zem v noci
ziemia nocą

ohňová zem (tf)
tierra del fuego (tf)

je to zem našich predkov.
to ziemia naszych przodków.

telekomunikačné služby vzduch-zem
usługi w zakresie telekomunikacji między powietrzem a ziemią

riadené strely typu vzduch-zem
rakiety powietrze-ziemia

dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze

sputnik 1obehne zem vo výške 800 km.
dziewczynkinadal noszą szerokie spódnicei skarpetki.

sputnik 1 obehne zem vo výške 800 km.
sputnik1krà˝y po orbicie oko∏oziemskiej na wysokoÊci 800 km. w 1961 r.

ja som nechcel opustiť zem svojich predkov…
ale ja nie chciałem porzucać ziemi przodków…

spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
łączność w kierunku ziemi

dopad pevných materiálov z kozmického priestoru na zem.
obiekty o stałym stanie skupienia pochodzące z przestrzeni kosmicznej, które dotarły na ziemię.

otáča zem okolo svojej osi proti smeru hodinových ručičiek
obraca ziemię w kierunku odwrotnym od wskazówek zegara, dookoła jej osi.

potom západne a severne pozdĺž pobrežia južného ostrova nová zem;
potem w kierunku zachodnim i północnym wzdłuż wybrzeża południowej wyspy nowej ziemi;

bod na pobreží francúzska na 44°00′ sev. zem. šírky
punkt na linii brzegowej francji na szerokości 45° 30′ n

% 1 (zem. šírka:% 2, zem. dĺžka:% 3)
% 1 (szer.:% 2, dł:% 3)

ksplanetbase:: setrearth (): chyba: nutný pointer pre zem. (
ksplanetbase:: setrearth (): błąd: potrzebny wskaźnik do ziemi. (

b) bod na pobreží francúzska na 48°00′ sev. zem. šírky
b) punkt na linii brzegowej francji na szerokości 48° 00′ n

-východné pobrežie anglicka na 55°30′ sever. zem. šírky,
-wschodnie wybrzeże anglii na 55° 30'szerokości geograficznej północnej,

49°30′ severnej zem. šírky, 07°00′ západnej zem. dĺžky
51o00'n, 07o00'w