Results for separatistického translation from Slovak to Portuguese

do separatistického vesmíru.
rumem ao espaço separatista.

anakin skywalker bojuje s nepriateľom na oblohe, zatiaľčo obi-wan kenobi oslobodzuje dediny z rúk ničomného separatistického vodcu wata tambora.
anakin skywalker combate os inimigos nos céus, enquanto obi-wan kenobi liberta aldeias das garras do vil líder separatista, wat tambor.

j. keďže moldavská vláda obvinila úrady východného separatistického regiónu podnesterska, že mobilizovaním rezervných dôstojníkov a sústreďovaním ozbrojených jednotiek zvyšujú napätie pred marcovými voľbami,
j. considerando que o governo da moldávia acusou as autoridades da região oriental separatista da transnístria de fomentarem as tensões neste período que antecede as eleições de março mediante a mobilização de oficiais na reserva e a concentração de unidades armadas,

10. v tejto súvislosti víta dosiahnutú dohodu, týkajúcu sa budúceho stretnutia predsedu vlády gruzínska zuraba Žvaniu a separatistického lídra južného osetska eduarda kokojtyho; vyzýva radu, aby pozorne sledovala vývoj a vyvinula všetko úsilie na uľahčenie dialógu s cieľom predísť vyhroteniu napätej situácie;
10. congratula-se, neste contexto, com o acordo alcançado no que se refere a um futuro encontro entre o primeiro-ministro da geórgia, zurab zhvania, e o líder separatista da ossétia do sul, eduard kokoiti; solicita ao conselho que acompanhe de perto a evolução deste assunto e envide todos os esforços possíveis para facilitar o diálogo e prevenir uma escalada desta tensa situação;