Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päťročná štúdia o klinických výsledkoch má byť vykonaná štúdia na primeranom počte pacientov mužského a ženského pohlavia zameraná na hodnotenie dlhodobej liečby agalzidázou alfa na početnosť klinických prejavov, ako sú napríklad prejavy spôsobené cerebrovaskulárnou a kardiovaskulárnou patológiou alebo renálnymi poruchami.
studiul de cinci ani axat pe obiective clinice se va efectua un studiu clinic cu un număr adecvat de pacienţi de ambele sexe, pentru evaluarea efectelor pe termen lung ale tratamentului cu agalsidază alfa asupra frecvenţei evenimentelor clinice cum sunt cele care apar ca rezultat al patologiei vasculare cerebrale şi cardiovasculare, precum şi al insuficienţei renale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti s neliečenou hypertenziou, chronickým zlyhávaním srdca, diagnostikovanou ischemickou chorobou srdca, ochorením periférnych artérií, a/ alebo cerebrovaskulárnou chorobou by mali byť liečení lornoxicamom len po starostlivej úvahe.
pacienţii cu hipertensiune necontrolată, insuficienţă cardiacă congestivă, boala cardiacă ischemică activă, boală arterială periferică şi/ sau boală cerebrovasculară nu trebuie trataţi cu lornoxicam decât după o analiză atentă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
použitie epoetínu alfa u pacientov pred plánovanou rozsiahlou ortopedickou operáciou, ktorí nie sú zaradení do programu autológneho darcovstva, je kontraindikované pri závažnom ochorení koronárnych, periférnych artérií, karotickom alebo cerebrovaskulárnom ochorení vrátane pacientov s nedávno prekonaným infarktom myokardu alebo cerebrovaskulárnou príhodou.
la pacienţii programaţi pentru o intervenţie chirurgicală ortopedică electivă majoră şi care nu au participat la un program anterior de donare de sânge autolog, administrarea epoetinei alfa este
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.