Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
správca certifikátov
gestionar de certificate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
správca certifikátov...
gestionare certificate...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
export certifikátov... @ info
alegere certificat@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vzory zdravotných certifikátov
modele de certificate sanitare
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
postupy pri udeĽovanÍ certifikÁtov
proceduri de certificare
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
chyba manažéra certifikátov@ info
(certificat necunoscut) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oblasŤ platnosti licenciÍ a certifikÁtov
domeniul de aplicare a licenŢelor Şi certificatelor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rozsah licencií, certifikátov a výpisov
domeniul de aplicare a licenţelor, certificatelor şi extraselor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
práva vyplývajúce z certifikátov sú neprenosné.
drepturile conferite de certificat nu sunt transmisibile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ascii kódovaný archív certifikátov (*. pem)
certificat implicit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pohľadávky súvisiace s emisiou dlhových certifikátov ecb
creanțe legate de emisiunea bce de certificate de creanță
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
certifikát môže byť použitý pre vydávanie ssl certifikátov.
certificatul poate fi folosit pentru emiterea de certificate ssl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pokiaľ ide o dobu platnosti licencií a certifikátov:
În ceea ce priveşte perioada de valabilitate a licenţelor sau a certificatelor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kópie všetkých fytosanitárnych certifikátov sa odovzdajú komisii.
sunt transmise comisiei copii ale fiecărui certificat fitosanitar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žiadosť o vydanie licencií a certifikátov a ich vydávanie
solicitarea şi eliberarea de licenţe şi de certificate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
zadajte hlavné heslo pre ochranu vašich osobných certifikátov
alegeți parola principală pentru protejarea certificatelor personale
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1. záväzky vyplývajúce z licencií alebo certifikátov sú neprevoditeľné.
(1) obligaţiile care decurg din licenţe sau certificate nu sunt transferabile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toto tlačidlo odstráni vybraný certifikát z vyrovnávacej pamäte certifikátov.
acest buton șterge certificatul selectat din cache- ul de certificate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikát certifikačnej autority (ca) nemá povolené podpisovanie certifikátov.
ac (autoritatea de certificare) a certificatului nu are dreptul de a semna certificate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) referenčné čísla certifikátov vydaných na použité druhy chmeľu.
(c) numerele de referinţă ale certificatelor eliberate pentru hameiul utilizat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: