Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busilvex sa podáva pred konvenčnou hematopoetickou transplantáciou progenitorových buniek (hpct).
busilvex se administrează înainte de transplantul convenţional de celule precursoare hematopoietice (tcph)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vo viac- cyklových štúdiách celkovej toxicity vykonaných na potkanoch a opiciach patrili k hlavným cieľovým orgánom tráviaci systém s prejavmi vracania a/ alebo hnačkami; hematopoetické a lymfatické tkanivo s prejavom cytopénie periférnej krvi, atrofie lymfatického tkaniva a hematopoetickou hypocelularitou kostnej drene; periférna neuropatia (pozorovaná na opiciach, myšiach a psoch) zahŕňajúca senzitívne nervové axóny; a mierne zmeny na obličkách.
19 În studii multi- ciclu de toxicitate generală efectuate la şobolan şi maimuţă, principalele organe ţintă au inclus tractul gastro- intestinal având ca rezultat vărsături şi/ sau diaree, ţesuturile hematopoietic şi limfatic rezultând citopenii în sângele periferic, atrofia ţesutului limfatic şi hipocelularitatea măduvei osoase hematopoietice, neuropatie periferică (observată la maimuţă, şoarece şi câine) implicând axonii nervilor senzitivi şi uşoare modificări la nivelul rinichiului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: