Results for komodity translation from Slovak to Romanian

opis komodity
descrierea mărfurilor

označenie komodity
identificarea produselor

kvalita komodity.
concentrația substanței.

- deriváty na komodity,
* instrumentele derivate din produse de bază,

kód komodity (kód hs)
codul mărfurilor (cod sa)

komodity sú osvedcené na
animale certificate ca/ produse certificate pentru:

komodity sú osvedčené na:
produse certificate pentru:

meranie komodity (commoditymeasure)
cantitatea substanței (commoditymeasure)

pracovná skupina pre komodity
grupul de lucru pentru produse de bază

komodity sú certifikované na/pre:
mărfuri certificate pentru:

kolónka i.28: povaha komodity.
rubrica de referință i.28: natura mărfii.

metóda navrhnutá na ťažbu komodity.
metoda propusă pentru extracția substanței.

tietoúrovnezávisiaodsystémukontroly ústrednýchorgánovtretíchkrajínpre komodity vyvážané do eÚ.
aceste nivelurise bazează pesistemul de control al autorită´ilor competente din´ărileter´e pentru mărfurile exportateîn ue.

očakáva sa, že sa vyrovnajú dodaním komodity.
se așteaptă a fi decontate prin livrarea respectivului produs de bază.

hranica dobývateľnosti použitá na výpočet množstva komodity.
concentrația fragmentului (cut-off grade) utilizată pentru calcularea cantității substanței.

c) očakáva sa, že sa splatia doručením komodity.
(c) urmează a fi duse la îndeplinire prin livrarea respectivului produs de bază.

len komodity vyprodukované po tomto dátume možno dovážať do Únie.
numai produsele fabricate după această dată pot fi importate în uniune.

hodnoty, ktorými sa označuje význam komodity pre zemský zdroj.
valori care indică importanța substanței pentru resursa terestră.

tieto pravidlá platia pre komodity v pôsobnosti tohto nariadenia.
aceste norme sunt aplicabile mărfurilor reglementate prin prezentul regulament.

komodity, ktorých uvádzanie na územie vymenované v treťom stĺpci je zakázané
mărfuri a căror introducere pe teritoriul enumerat în coloana a treia este interzisă