Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) konzervované vajcia:
(c) ouă conservate:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
banány dočasne konzervované
banane conservate provizoriu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1) konzervované tuniaky musia:
1) în ceea ce priveşte conservele de ton:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ex08129090 -banány dočasne konzervované -
ex 0812 90 90banane conservate temporar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sladkovodné raky, pripravené alebo konzervované
raci de apă dulce, preparați sau conservați
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celé a delené lúpané konzervované rajčiaky
- roşiile curăţate conservate, întregi sau bucăţi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ex20060099 -banány konzervované v cukre -
ex 2007 99 98ex 2008 92 59
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- celé šúpané konzervované paradajky pozdĺžnych odrôd,
- roşii întregi curăţate, conservate, varietate lunguiaţă,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
konzervované výrobky uvedené v článku 1 musia:
conservele avute în vedere în art. 1 trebuie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
b) celé lúpané konzervované rajčiaky podlhovastých odrôd;
(b) tomate descojite conservate întregi, din soiul alungit;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- dočasne konzervované čerešne patriace pod kód kn 081210,
- cireşe conservate provizoriu care intră sub incidenţa codului nc 0812 10,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex20089250 -zmesi banánov inak upravené alebo konzervované -
ex 2008 92 50amestecuri de banane altfel preparate sau conservate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
arašidové oriešky (arašidy), inak upravené alebo konzervované
arahide, altfel preparate sau conservate
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hydinové vajcia, v škrupinách, čerstvé, konzervované alebo varené
ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vtáčie vajcia v škrupinách, čerstvé, konzervované alebo varené:
ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau gătite:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
07.02 a -olivy (tiež varené), konzervované zmrazením -
07.02 amăsline (preparate sau nepreparate), conservate prin îngheţare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- trieda b alebo "druhá akosť alebo konzervované vajcia",
- categoria b, sau "ouă calitatea a doua sau ouă conservate".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex20089250 _bar_ zmesi banánov inak upravené alebo konzervované _bar_
amestecuri de banane altfel preparate sau conservate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07.02 a _bar_ olivy (tiež varené), konzervované zmrazením _bar_
măsline, proaspete sau răcite 07.02 a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: