Results for najvzdialenejších translation from Slovak to Romanian

konzultácia o najvzdialenejších regiónoch
o eră nouă în cooperarea şi schimbul de experienţă urbană

nová správa o najvzdialenejších regiónoch
o nouă comunicare privind regiunile ultraperiferice

programy na podporu najvzdialenejších regiónov
programe pentru susţinerea rup

sumy oprávnených investícií v najvzdialenejších regiónoch
din valoarea investițiilor eligibile în regiunile ultraperiferice

najvzdialenejších regiónov je sedem a vo väčšine
regiunile ultraperiferice sunt în număr de şapte, în marea

najvzdialenejŠÍch regiÓnov Únie a menŠÍch ostrovov v egejskom
regiunilor ultraperiferice ale uniunii Și a insulelor mici din

začlenenie najvzdialenejších regiónov uvedených v článku 349 zfeÚ.
includerea regiunilor ultraperiferice, astfel cum sunt definite la articolul 349 din tfue.

75 % v najvzdialenejších regiónoch uvedených v článku 349 zfeÚ;
75 % în regiunile ultraperiferice menționate la articolul 349 din tfue;

ich územia zahŕňajú niektoré z najrozsiahlejších a najvzdialenejších oblasti anglicka.
teritoriile lor includ unele dintre cele mai întinse și îndepărtate zone ale angliei.

spätné vyvážanie neprepracovaných výrobkov alebo výrobkov balených v najvzdialenejších regiónoch
reexportul produselor netransformate sau a produselor ambalate pe plan local

osobitnÉ opatrenia v prospech poĽnohospodÁrstva najvzdialenejŠÍch regiÓnov Únie amenŠÍch ostrovov v egejskom mori
mĂsurile specifice În favoarea agriculturii din regiunile ultraperiferice Și insulele micidin marea egee

predkladá ho organizácia výrobcov v jednom z najvzdialenejších regiónov uvedených v článku 349 zfeÚ.
este prezentat de o organizație de producători dintr-una dintre regiunile ultraperiferice menționate la articolul 349 din tfue.

posei: program možností vzťahujúcich sa osobitne na odľahlosť a ostrovný charakter najvzdialenejších regiónov
posei: programe de opţiuni specifice depărtării și insularităţii regiunilor ultraperiferice

Ďalších 50000000 eur sa na spoluprácu najvzdialenejších regiónov vyčlení z rozpočtových prostriedkov na medziregionálnu spoluprácu.
În plus, o sumă de 50000000 eur din alocarea pentru cooperarea interregională se rezervă pentru cooperarea regiunilor ultraperiferice.

75 % v najvzdialenejších regiónoch v súlade s nariadením (es) č. 247/2006;
75 % în regiunile ultraperiferice în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 247/2006;

b) obchodníci musia byť schopní sa zaručiť, že ich aktivity sa vykonajú v príslušných najvzdialenejších regiónoch;
(b) comercianţii trebuie să poată garanta că activităţile lor se desfăşoară în regiunea ultraperiferică vizată;

poslanci európskeho parlamentu, zástupcovia eib a zástupcovia najvzdialenejších regiónov sa k fóru zkÚ – eÚ pridružia podľa vhodnosti;
membrii parlamentului european, reprezentanții bei și reprezentanții regiunilor ultraperiferice se asociază forumului ttpm-ue, dacă este cazul;

financovanie na umožnenie účasti štátov akt, najvzdialenejších regiónov a iných krajín sa poskytuje dodatočne k finančným prostriedkom prideleným zkÚ v rámci tohto rozhodnutia.
creditele menite să permită participarea statelor acp, a regiunilor ultraperiferice și a altor țări constituie fonduri suplimentare celor alocate ttpm în temeiul prezentei decizii.

b) množstvá v stĺpci ii sa uplatňujú na dodávky poľnohospodárskych vstupov spoločenstva a výrobkov spoločenstva určených na spracovanie v najvzdialenejších regiónoch;
(b) valorile care figurează în coloana ii se aplică aprovizionării cu intrări agricole comunitare şi cu produse comunitare destinate transformării în regiunile ultraperiferice;

počet zvierat a vajec určených na podporu chovu hospodárskych zvierat v najvzdialenejších regiónoch a, kde je to uplatniteľné, pomoc pre tieto zásoby sa stanovujú v:
numărul de animale şi de ouă destinate susţinerii creşterii animalelor în regiunile ultraperiferice şi, dacă este cazul, ajutoarele pentru aceste furnizări se stabilesc:(a) în anexa ii, pentru departamentele franceze de peste mări (dom);