Results for nepravidelnom translation from Slovak to Romanian

ak sa jedlá prijímajú v nepravidelnom čase alebo ak sa vynechajú, liečba tandemactom môže viesť k hypoglykémii spôsobenej zložkou sulfonylurey.
dacă mesele sunt luate la ore neregulate sau sunt omise, tratamentul cu tandemact poate determina hipoglicemie, datorită componentei sulfoniluree.

zmeny spočívali v nepravidelnom zhrubnutí rastovej femorálnej platničky, hypocelularite kostnej drene popri zmenených rastových platničkách a zmeny zloženia dentínu.
modificările au constat în îngroşarea neregulată a cartilajelor de creştere ale femurului, hipocelularitate medulară în vecinătatea cartilajelor de creştere modificate şi alterări ale compoziţiei dentinei.

naďalej sa vyskytujú úniky ropy z tankerov, i keď sa ichfrekvencia a objem v poslednej dekáde znížili. to by mohlosvedčiť o nepravidelnom výskyte takýchto havárií,povzbudzujúce je i to, že zrejmé zlepšenie nastalo i napriekzvyšovaniu námornej prepravy ropy.
continuă să existe scurgeri de la tancurile petroliere, deşifrecvenţa şi volumul acestora sau diminuat în ultimii zece ani.acest lucru poate fi datorat şi caracterului neregulat alapariţiei acestor accidente, însă este încurajator faptul că areloc o aparentă îmbunătăţire în ciuda creşterii transportului depetrol pe cale maritimă.

 terfenadín (používa sa pri alergii)  astemizol (používa sa pri alergii)  karbamazepín (používa sa na liečbu kŕčov)  cisaprid (používa sa pri žalúdočných problémoch)  pimozid (používa sa na liečbu duševných chorôb)  chinidín (používa sa pri nepravidelnom srdcovom rytme)  rifampicín (používa sa na liečbu tuberkulózy)  fenobarbital (používa sa pri závažnej nespavosti a kŕčoch)  námeľové alkaloidy (napr. ergotamín, dihydroergotamín; používajú sa na migrénu)  sirolimus (používa sa u pacientov po transplantácii)  ritonavir (používa sa na liečbu hiv) v dávkach 400 mg a viac dvakrát denne  ľubovník bodkovaný (rastlinný doplnok)
 terfenadină (folosită pentru alergii)  astemizol (folosit pentru alergii)  cisapridă (folosită pentru probleme de stomac)  pimozidă (folosită pentru boli psihice)  chinidină (folosită pentru bătăi neregulate ale inimii)  rifampicină (folosită pentru tuberculoză)  carbamazepină (folosită pentru crizele epileptice)  fenobarbital (folosit pentru insomnii grave şi crize epileptice)  alcaloizi din ergot (de exemplu, ergotamină, dihidroergotamină; folosiţi pentru migrenă)  sirolimus (folosit la pacienţii cu transplant)  ritonavir (folosit pentru infecţiile cu hiv), în doze de minimum 400 mg, de două ori pe zi  sunătoare (preparat din plante)