Results for potrebujete translation from Slovak to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Romanian

Info

Slovak

potrebujete

Romanian

injectaţi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

niekedy potrebujete.

Romanian

fii original și onest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

potrebujete pomôcť?

Romanian

nevoie de ajutor ?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ak potrebujete vakcináciu.

Romanian

• dacă necesitaţi vaccinări.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

naozaj to potrebujete?

Romanian

chiar aveţi nevoie de el?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ak potrebujete v súvislosti

Romanian

dacă doriţi informaţii suplimentare pe baza recomandărilor chmp, citiţi dezbaterea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

príslušenstvo, ktoré potrebujete

Romanian

echipamentul de care aveţi nevoie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

ak potrebujete vedieŤ viac:

Romanian

pentru mai multe informaŢii:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

keď cestujete alebo potrebujete

Romanian

- antibiotice (de exemplu rifabutină, rifampicină, claritromicină);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pomoc tam, kde ju potrebujete

Romanian

servicii de asistenţă, acolo unde este nevoie de ele

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

potrebujete špecifikovať %d súbory

Romanian

trebuie specificate %d fișierele

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

potrebujete podpornú kyslíkovú liečbu.

Romanian

aveţi nevoie de tratament cu oxigen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

pripravte si všetko, čo potrebujete.

Romanian

strângeţi toate obiectele de care aveţi nevoie:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

na svojpomocné prevedenie injekcie potrebujete:

Romanian

pentru a vă face singur o injecţie aveţi nevoie de:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

potrebujete len preukaz totožnosti alebo pas

Romanian

aveţi nevoie doar de cartea de identitate sau de paşaport

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Čo potrebujete vedieŤ o vaŠom pere byetta

Romanian

ce trebuie sĂ ŞtiŢi despre stiloul dumneavoastrĂ injector (pen- ul) byetta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

koľko kapsúl potrebujete užiť každý deň liečby.

Romanian

câte capsule trebuie să luaţi în fiecare zi de administrare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

opakovane ste si podali menej inzulínu ako potrebujete

Romanian

v- aţi administrat în mod repetat doze mai mici de insulină decât cele necesare

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

teraz ste pripravený nastaviť dávku, ktorú potrebujete

Romanian

acum sunteţi pregătiţi să fixati doza dorită.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

prosím, rozhodnite sa, ktorú knihu fráz potrebujete:

Romanian

decideți de ce cărți de fraze aveți nevoie:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,975,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK