Results for röntgenových translation from Slovak to Romanian

toto ožiarenie je menšie ako niektoré typy röntgenových vyšetrení.
această expunere este mai scăzută decât cea din unele investigaţii radiologice.

hlavným meradlom účinnosti bol počet žien s novými zlomeninami v chrbtici pozorovanými na röntgenových snímkach.
principalul indicator al eficacităţii a fost numărul de femei care au suferit o nouă fractură de coloană vertebrală, observată la radiografie.

e) použitie röntgenových súprav alebo rádioaktívnych žiaričov pre priemyselnú rádiografiu alebo spracovanie výrobkov alebo výskum ožiarenia osôb pre lekársku liečbu a využitie urýchľovačov okrem elektrónových mikroskopov;
(e) utilizarea aparatelor cu raze x sau a surselor radioactive în industria radiografică, în prelucrarea produselor sau cercetarea expunerii persoanelor în cadrul tratamentului medical şi folosirea acceleratorilor, cu excepţia microscoapelor electronice.

analýza röntgenových snímok chrbtice po 36 mesiacoch liečby 169 pacientov alendronátom a 173 pacientov forsteom preukázala, že u 13 pacientov v skupine liečenej alendronátom (7, 7%) sa vyskytla nová vertebrálna zlomenina v porovnaní s 3 pacientmi v skupine užívajúcich forsteo (1, 7%) (p = 0, 01).
la 36 luni, analiza radiografiilor de coloană vertebrală a 169 de pacienţi din grupul tratat cu alendronat şi a 173 de pacienţi din grupul tratat cu forsteo a arătat că 13 pacienţi din grupul tratat cu alendronat (7, 7%) au avut o nouă fractură vertebrală faţă de 3 pacienţi din grupul tratat cu forsteo (1, 7%) (p=0, 01).