Results for rozmraziť translation from Slovak to Romanian

pred podaním nechajte prípravok rozmraziť pri izbovej teplote.
medicamentul trebuie lăsat să se decongeleze la temperatura camerei înainte de administrare.

injekčné liekovky sa majú rozmraziť jedným z týchto spôsobov:
fiolele trebuie decongelate prin una din următoarele metode:

2 – 8 °c (chladnička): liekovky sa rozmrazia do 1 dňa, alebo 20 – 25 °c (izbová teplota): liekovky sa rozmrazia do 1 hodiny, alebo 37 ºc (napr. vodný kúpeľ pomocou aseptickej techniky alebo zahriatím liekoviek v ruke): liekovky sa majú rozmraziť do 10 minút a nesmú sa pri tejto teplote ponechať dlhšie ako 10 minút alebo až do úplného rozmrazenia.
flacoanele trebuie decongelate prin una din următoarele metode: la 2- 8°c (la frigider): flacoanele se decongelează în 1 zi sau la 20- 25°c (la temperatura camerei): flacoanele se decongelează în 1 oră sau la 37ºc (de exemplu baie de apă caldă, cu tehnici antiseptice sau prin încălzirea flacoanelor în mână): flacoanele trebuie decongelate în 10 minute şi nu trebuie menţinute la această temperatură pentru mai mult de 10 minute sau până la decongelarea completă.