Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spracované mäso
carne prelucrată
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované% 1
procesat% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované rajčiaky
tomate prelucrate
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované% 1 z% 2
procesat% 1 din% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované poľnohospodárske produkty
produse agricole transformate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované% 1 pri% 2/ s
procesat% 1 la% 2/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spracované ovocie a zelenina;
fructe și legume procesate;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
predvarené alebo spracované obilniny
cereale preparate în prealabil sau prelucrate
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) spracované spravodlivo a zákonne;
(a) prelucrate în mod corect şi legal,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dostatočne spracované alebo prepracované výrobky
produse prelucrate sau transformate suficient
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) "spracované výrobky" sú výrobky:
(b) produse transformate:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
výrobky spracované z ovocia a zeleniny;
produse din fructe și legume procesate;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e 407 a -spracované chaluhy eucheuma" -
e 407 aalge marine eucheuma prelucrate"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 10.51.11: spracované tekuté mlieko
cpa 10.51.11: lapte lichid procesat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) "spracované výrobky" znamenajú výrobky:
b) produse prelucrate:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) prvú na produkty spracované do 15. januára;
(a) prima pentru produsele prelucrate până la 15 ianuarie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
špecifikovať množstvo predaného masla, ktoré bude spracované,
să precizeze cantitatea de unt vândută care va fi prelucrată,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spracované ryby a produkty rybolovu vrátane mäkkýšov a kôrovcov
pește și produse de pescărie prelucrate, inclusiv crustacee și moluște
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovocie, zelenina a obilniny, čerstvé alebo spracované
fructe, legume și cereale proaspete sau prelucrate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e 407 a _bar_ spracované chaluhy eucheuma" _bar_
denumirea e 407 a alge marine eucheuma prelucrate"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting