Results for transeurópskej translation from Slovak to Romanian

ciele transeurópskej dopravnej siete
obiectivele rețelei transeuropene de transport

program transeurópskej dopravnej siete;
programul privind rețeaua transeuropeană de transport;

- súčinnosti transeurópskej dopravnej siete,
- interoperabilitatea reţelei transeuropene de transport;

dvojúrovňová štruktúra transeurópskej dopravnej siete
structura pe două niveluri a rețelei transeuropene de transport

o interoperabilite transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy
privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convenţional

c) stave transeurópskej siete železničnej nákladnej dopravy;
c) situaţia reţelei transeuropene de transport feroviar de marfă,

o základných usmerneniach spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete
privind orientările comunităţii pentru dezvoltarea reţelei transeuropene de transport

orientaČnÉ mapy transeurÓpskej dopravnej siete predĹŽenej do konkrÉtnych tretÍch krajÍn
hĂrȚi indicative ale reȚelei de transport trans-european extinse la anumite ȚĂri terȚe

podporu rozšírenia politiky transeurópskej dopravnej siete do tretích krajín;
promovarea extinderii sferei de aplicare a politicii privind rețeaua transeuropeană de transport la țările terțe;

prepojenia letísk s inými druhmi dopravy v transeurópskej dopravnej sieti;
conexiunile aeroporturilor cu celelalte moduri de transport din cadrul rețelei transeuropene de transport;

4. iné dopravné infraštruktúry spájajúce prístav s ostatnými prvkami transeurópskej siete.
4. alte infrastructuri de transport care leagă portul de alte elemente ale reţelei transeuropene

prehĽad systÉmovÝch prekÁŽok na cezhraniČnÝch Úsekoch transeurÓpskej ŽelezniČnej siete zistenÝch poČas auditu
prezentare generalĂ a constrÂngerilor legate de sisteme prezenteÎn punctele de la frontiere pe axele feroviare transeuropene, observateÎn cursul auditului

(3) námorné prístavy v transeurópskej dopravnej sieti sú klasifikované v kategóriách.
(3) porturile maritime din reţeaua transeuropeană de transport sunt clasificate în categorii.

j) štúdie prispievajúce k zdokonalenému projektovaniu a lepšej implementácii transeurópskej dopravenej siete.
(j) realizarea de studii care să contribuie la îmbunătăţirea structurii şi la o mai bună implementare a reţelei transeuropene de transport.

mala by predstavovať strategicky najvýznamnejšie uzly a prepojenia transeurópskej dopravnej siete v závislosti od dopravných potrieb.
ea ar trebui să reprezinte cele mai importante noduri și legături din punct de vedere strategic ale rețelei transeuropene de transport, în conformitate cu nevoile de trafic.

integráciu mestských uzlov do transeurópskej dopravnej siete (vrátane podpory udržateľnej mestskej mobility);
integrarea nodurilor urbane în rețeaua transeuropeană de transport (inclusiv promovarea mobilității urbane durabile);

o usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete a o zrušení rozhodnutia č. 661/2010/eÚ
privind orientările uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a deciziei nr. 661/2010/ue

odstránenie administratívnych a technických prekážok, najmä tých, ktoré bránia interoperabilite transeurópskej dopravnej siete a hospodárskej súťaži.
eliminarea barierelor de ordin administrativ și tehnic, în special în ceea ce privește interoperabilitatea rețelei transeuropene de transport și concurența.

základná sieť pozostáva z tých častí súhrnnej siete, ktoré majú najvyšší strategický význam pre dosahovanie cieľov rozvoja transeurópskej dopravnej siete.
rețeaua centrală cuprinde acele părți ale rețelei globale cu cea mai mare importanță strategică pentru realizarea obiectivelor de dezvoltare a rețelei transeuropene de transport.

námorné diaľnice tým, že predstavujú námorný rozmer transeurópskej dopravnej siete, prispievajú k vytvoreniu bezbariérového európskeho priestoru námornej dopravy.
autostrăzile maritime, reprezentând dimensiunea maritimă a rețelei transeuropene de transport, contribuie la realizarea unui spațiu de transport maritim european fără frontiere.