Results for tromboembólie translation from Slovak to Romanian

tromboembólie a lieč olanzapínom nebola bou
.

medzi výskytom venóznej tromboembólie a lieč olanzapínom nebola bou
cu olanzapinăcu toate acestea, deoarece pacienţ cu schizofrenie prezintă

olanzapínom a venóznej tromboembólie (vte) bola hlásená veľ zriedkavo
congestivăhipertrofie cardiacăhipokaliemie sau hipomagneziemie.

riziko žilovej tromboembólie u užívateliek kombinovanej antikoncepcie stúpa s:
riscul de tromboembolism venos la utilizatoarele de contraceptive combinate creşte cu:

príčinná súvislosť medzi výskytom venóznej tromboembólie a liečbou olanzapínom nebola stanovená.
nu s- a stabilit o relaţie cauzală între apariţia tromboembolismului venos şi tratamentul cu olanzapină.

- výskytom tromboembólie v rodinnej anamnéze (arteriálna trombóza u súrodencov alebo rodičov
factorii biochimici care pot fi indicatorii unei predispoziţii ereditare sau câştigate pentru tromboza arterială sau venoasă includ rezistenţa la proteina c activată, hiperhomocisteinemia, deficit de

tromboembólia Č asová súvislosť by olanzapínom a venóznej tromboembólie (vte) bola hlásená veľ zriedkavo
congestivăhipertrofie cardiacăhipokaliemie sau hipomagneziemie.

- výskytom tromboembólie v rodinnej anamnéze (t. j. žilová tromboembólia u súrodencov alebo
− vârsta − antecedente heredo- colaterale pozitive (de exemplu tromboembolism venos apărut vreodată la o rudă sau un părinte la o vârstă relativ tânără).

faktory venóznej tromboembólie, je nutné brať úvahy vš mož rizikové faktory vte, napr. imobilizácia pacientov, a vykonaťpreventívne
i factorii de risc de tev, ca de exemplu imobilizarea pacienţ

u pacientov liečených caelyxom sa zriedkavo pozorovali prípady žilovej tromboembólie, vrátane tromboflebitídy, žilovej trombózy a pľúcnej embólie.
20 la pacienţii trataţi cu caelyx, cazurile de tromboembolism venos, inclusiv tromboflebită, tromboză venoasă şi embolism pulmonar au fost întâlnite mai puţin frecvent.

6 venóznej tromboembólie, je nutné brať do úvahy všetky možné rizikové faktory vte, napr. imobilizácia pacientov, a vykonať preventívne opatrenia.
6 activitatea generală asupra snc ca urmare a efectelor olanzapinei în primul rând asupra sistemului nervos central (snc), este necesară prudenţă atunci când aceasta se administrează în asociere cu alte medicamente cu acţiune centrală şi cu alcoolul etilic.

z dôvodu zvýšeného rizika venóznej tromboembólie u pacientov s mnohopočetným myelómom sa neodporúčajú kombinované perorálne antikoncepčné tablety (pozri časť 4. 5).
4. 5).

Žilový tromboembolizmus hsl je spojená s vyšším relatívnym rizikom rozvinutia žilovej tromboembólie (vte), napr. hlboká žilová trombóza alebo pľúcna embólia.
terapia hormonală de substituţie este asociată cu un risc relativ crescut de dezvoltare a tromboembolismului venos (tev), adică tromboză venoasă profundă sau embolie pulmonară.

napriek tomu, keďže sú u pacientov so schizofréniou často prítomné získané rizikové faktory venóznej tromboembólie, je nutné brať do úvahy všetky možné rizikové faktory vte, napr. imobilizácia pacientov, a vykonať preventívne opatrenia.
cu toate acestea, deoarece pacienţii cu schizofrenie prezintă adesea factori de risc pentru tromboembolism venos, toţi factorii de risc de tev, ca de exemplu imobilizarea pacienţilor, trebuie identificaţi şi trebuie luate măsurile preventive necesare.

epidemiologické štúdie tiež spájajú používanie kombinovaných perorálnych kontraceptív (cocs) so zvýšeným rizikom arteriálnej (infarkt myokardu, tranzitórny ischemický atak, mozgová príhoda) tromboembólie.
6 studiile epidemiologice au asociat, de asemenea, utilizarea contraceptivelor orale combinate (coc) cu un risc crescut de tromboembolism arterial (infarct miocardic, atac ischemic tranzitor, accident vascular cerebral).