Results for unavený translation from Slovak to Romanian

unavený
obosit

ak sa cítite unavený, nešoférujte ani nepracujte so strojmi.
dacă vă simţiţi obosit, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.

ak sa cítite unavený alebo slabý, neveďte vozidlo a neobsluhujte stroje.
dacă vă simţiţi obosit sau slăbit, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.

ak sa z tejto liečby cítite unavený, neveďte vozidlo ani neobsluhujte žiadne stroje.
nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă asocierea terapeutică vă provoacă stare de oboseală.

ak sa cítite unavený alebo slabý, neveďte vozidlo a neobsluhujte žiadne nástroje alebo stroje.
dacă vă simţiţi obosit sau slăbit, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi niciun fel de unelte sau maşini.

obráťte sa na svojho lekára, ak sa budete cítiť unavený, slabý alebo ak budete dýchavičný,
valoare, deoarece concentraţiile mari ale hemoglobinei vă pot supune riscului de a avea o problemă cu inima sau cu vasele de sânge şi pot creşte riscul de deces.

- obráťte sa na svojho lekára, ak sa budete cítiť unavený, slabý alebo ak budete dýchavičný,
- contactaţi medicul dacă vă simţiţi obosit, slăbit sau prezentaţi scurtarea respiraţiei, deoarece

vedenie vozidla a obsluha strojov ak sa z liečby caelyxom cítite unavený alebo ospalý, neveďte vozidlo ani neobsluhujte žiadne nástroje alebo stroje.
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje dacă tratamentul cu caelyx vă provoacă oboseală sau somnolenţă.

vedenie vozidla a obsluha strojov ak sa počas používania pegintronu cítite unavený, ospalý alebo zmätený, neobsluhujte žiadne nástroje alebo stroje.
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacăă pegintron vă provoacă somnolenţăă, oboseală sau stare de confuzie.

ak pociťujete závraty, alebo sa cítite unavený po užití onsenalu, neveďte vozidlo a neobsluhujte stroje, pokiaľ sa znovu nebudete cítiť normálne.
• valori scăzute ale sodiului în testele sanguine (pot determina pierderea apetitului, dureri de cap, greaţă (stare de rău), crampe musculare şi slăbiciune)

pri kombinovanej liečbe s ribavirínom venujte pozornosť aj príslušným textom informujúcim o liekoch obsahujúcich ribavirín. no vedenie vozidla a obsluha strojov neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, ak sa stanete z tohto lieku ospalý, unavený alebo zmätený. lat
În tratamentul asociat cu ribavirina, aveţi grijă să citiţi secţiunile corespunzătoare din materialele informative ale produselor conţinând ribavirină. ina

sa cítite nezvyčajne unavený alebo máte zvýšenú teplotu, bolesť hrdla, zdurené uzliny, alebo ste si všimli, že sa vám ľahšie tvoria modriny, keďže to môže znamenať, že máte poruchy krvi.
vă simţiţi neobişnuit de obosit sau sunteţi febril, aveţi o durere în gât, ganglioni limfatici umflaţi, sau dacă observaţi că faceţi mai uşor vânătăi, deoarece acesta poate fi un semn de boală de sânge.

balenie lieku si zoberte so sebou • v prípade predávkovania sa môžete cítiť ospalý alebo unavený, alebo mať neprirodzené pohyby tela, problém so státím a chôdzou, mať závraty kvôli nízkemu tlaku, alebo mať neprirodzené búšenie srdca alebo záchvaty.
luaţi ambalajul medicamentului cu dumneavoastră. • În caz de supradozaj veţi avea următoarele simptome: somnolenţă, oboseală, mişcări anormale ale corpului, probleme în a sta în picioare şi de mers, ameţeală de la tensiunea scăzută, bătăi anormale ale inimii şi convulsii.