Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uloženie zlyhalo
Ошибка сохранения
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 8
Quality:
uloženie do súboru
Сохранить файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uloženie informácie o hre
Сохранить данные игры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Žiadne dáta na uloženie.
Нет данных для сохранения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
súbor na uloženie výsledkov
Файл для сохранения результатов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
východzie miesto pre uloženie:
Папка по умолчанию для загрузки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uloženie obrázku zlyhalo% 1.
Ошибка при сохранении изображения% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
súbor icc profilu pre uloženie
Цветовой профиль icc - сохранение в файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uloženie zdroja '% 1' zlyhalo.
Невозможно сохранить источник «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uloženie zlyhalo. prerušujem operáciu.
Не удаётся сохранить. Отмена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zvolte súbor pre uloženie torrentu
Выберите файл для сохранения торрента
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uloženie vybratých kontaktov opery ako html
Сохранить выбранные контакты opera как html
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zložka pre uloženie informácií o torrente:
Каталог для загруженных файлов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zlyhalo uloženie súboru "% 1" do "% 2".
Не удалось сохранить файл «% 1 » в «% 2 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting