Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koreňový priečinokcomment
Корена фасциклаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koreňový priečinok:
Кор› јена & фасцикла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& koreňový element je:
& Кор› јени елемент је:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto je koreňový priečinok systému súborovcomment
Ово је корен фајл системаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koreňový priečinok@ title: menu in copy to or move to submenu
Кор› ијена фасцикла@ title: menu in copy to or move to submenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koreňový certifikát od %1 opera nerozpoznala. opera nemôže overiť dôveryhodnosť tohoto certifikátu.
Изворни сертификат са „%1“је непознат opera. opera не може да одлучи да ли се може веровати сертификату.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tento filter sa aplikuje len na text obsahujúci špecifický xml koreňový element. ak je prázdne, aplikuje sa na všetky texty. môžte zadať viac ako jeden koreňový element oddelené čiarkami. príklad: "html".
Овај филтер ће бити прим› ијењен само на текст који има наведени кор› јени ~@ ¦ИксМЛ¦xml¦ елемент. Ако је празно, прим› јењује се на сваки текст. Можете ун› ијети више од једног кор› јеног елемента, раздвојених запетом. Нпр. html.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting