From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nainštalované
инсталиран
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nainštalované widgety
Инсталиране справе
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Úspešne nainštalované% 1
Усп› јешно инсталирано:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť nainštalované vzhľady
Покажи инсталиране пресвлаке
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nainštalované moduly tapiet:
Инсталирани прикључци за тапете:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odstrániť nainštalované položky menu start
Уклони инсталиране ставке старт- менија
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť nainštalované balíčkydo not translate
Наброји инсталиране пакетеdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie sú nainštalované žiadne moduly tapiet.
Нема инсталираних прикључака за тапете.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
súbory pre hlasový modul nie sú nainštalované
Гласовне библиотеке нису инсталиране
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
po spustení pluginy neboli nainštalované. inštalácia prebehne teraz.
Прикључци нису инсталирани при старту. Инсталација ће почети сада.
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite sem ak chcete vyhľadať naposledy nainštalované netscape moduly.
Кликните овд› је да бисте потражили новоинсталиране ~@ ¦Нетскејпове¦netscapeove¦ прикључке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 obsahuje písmo% 2, ktoré je už v systéme nainštalované.
% 1 садржи фонт% 2, који је већ инсталиран на систему. _bar_/ _bar_% 1 садржи фонт $[главорепи ном% 2], који је већ инсталиран на систему.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedá sa prehrať multimediálny súbor. skontrolujte, či je zariadenie nainštalované správne.
Није могуће покренути мултимедијални фајл. Молим Вас проверите да ли је уређај исправно инсталиран.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kompozícia bola zakázaná počas kompilácie. pravdepodobne neboli nainštalované hlavičkové súbory xorg.
Слагање је искључено за вр› ијеме градње. В› јероватно развојна заглавља ~@ ¦Икс‑ орга¦xorga¦ нису била инсталирана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora dátových nástrojov, ako je thesaurus a kontrola pravopisu (ak sú nainštalované) name
Алатке попут синонимара и правописара (ако су инсталирани) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naozaj chcete odstrániť tému ikon% 1? tým odstránite aj súbory nainštalované touto témou.
Желите ли заиста да уклоните тему икона% 1? Ово ће обрисати све фајлове инсталиране овом темом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neboli nájdené žiadne moduly jadra pre škálovanie procesora. buď nie sú nainštalované, alebo ich powerdevil nezistil.
Није нађен ниједан модул језгра за скалирање процесора. Или нису инсталирани, или Струјни ђаво не може да их открије.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa odinštalovať tento skript. správca skriptov môže odinštalovať len tie skripty, ktoré boli nainštalované ako balíčky.
Не могу да деинсталирам скрипту. Менаџер скрипти може да деинсталира само скрипте које су инсталиране као пакети.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemôžem spustiť prehrávanie. skontrolujte vašu gstreamer inštaláciu a uistite sa že máte libgstreamer- plugins- base nainštalované.
Не могу да почнем пуштање. Проверите инсталацију Гстримера и побрините се да је инсталиран пакет libgstreamer- plugins- base.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky písma obsahuje všetky písma nainštalované v systéme. nezaradené obsahuje všetky písma, ktoré ešte nie sú umiestnené v skupine "vlastné".
Сви фонтови садрже све фонтове инсталиране на систему. Несврстани су они фонтови који још ув› ијек нису см› јештени у неку „ посебну “ групу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting