Results for tlačiareň translation from Slovak to Serbian

tlačiareň
штампач

vlastná tlačiareň
Подешени штампач

tlačiareň '% 1': '% 2'.
Штампач „% 1 “: „% 2 “.

pridať novú tlačiareň
Додај нови штампач

tlačiareň je off- line
Штампач ван везе

nastavuje sa nová tlačiareň
Подешавање новог штампача

tlačiareň '% 1' má málo atramentu.
У штампачу „% 1 “ има мало мастила.

tlačiareň '% 1' má otvorené dvierka.
Штампачу „% 1 “ су отворена врата.

tlačiareň '% 1' je momentálne off- line.
Штампач „% 1 “ је тренутно ван везе.

nie je možné nájsť tlačiareň písma.
Не могу да нађем штампач фонтова.

tlačiareň '% 1' možno nie je pripojená.
Штампач „% 1 “ можда није повезан.

pred pokračovaní musíte vybrať tlačiareň alebo pridať program pre tlač
Морате да изаберете штампач или додате програм штампе пре него што наставите

nastal problém pri odosielaní dokumentu `% 1 '(úloha% 2) na tlačiareň.
Проблем при слању документа „% 1 “ (посао% 2) на штампач.

program pre tlačiareň musí byť schopný čítať z stdin.\nparametre sú predávané v jednom reťazci do programu.
Програм штампача мора да чита из stdin.\nПоказатељи се шаљу програму као једна нит.

vyskytol sa problém s pripojením opery k tlačiarni. skontrolujte nastavenia tlačiarne. ak používate sieťovú tlačiareň, skontrolujte sieťové pripojenie.
Настао је проблем кад је opera покушала да се повеже са штампачем. Молим Вас проверите поставке штампача. Ако користите мрежни штампач, молим Вас проверите мрежну везу.

nebola vybratá správna tlačiareň\n\nmôžete vybrať tlačiť do súboru alebo vyberte vlastnú\ntlačiareň v dialógu tlačiť
Није назначен исправан штампач\n\nМожете да изаберете да штампате у фајл или да назначите\nштампач у дијалогу Штампе

vytlačiť aktuálny dokument zobrazí sa vám dialóg, kde môžete nastaviť rôzne možnosti, ako sú počet kópii a ktorú tlačiareň použiť. tento dialóg tiež umožňuje prístup k špeciálnym službám kde ako je vytvorenie pdf dokumentu z aktuálneho dokumentu.
Штампај текући документ Добићете дијалог у којем можете подесити разне опције, као што су број копија за штампу и који штампач желите да користите. Дијалог такође пружа приступ посебним КДЕ сервисима за штампање, попут стварања ПДФ фајла од текућег документа.