Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 záložiek
Маркери из% 1_bar_/ _bar_Маркери из $[ген% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editor záložiek
Уређивач маркера_bar_/ _bar_$[ својства ген 'Уређивача маркера' дат 'Уређивачу маркера' аку 'Уређивач маркера']
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importovanie záložiek kde1
Изабери kde1 фолдер одабира за увоз
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nový priečinok záložiek...
Нова фасцикла маркера...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import% 1 záložiek
Увези маркере из% 1_bar_/ _bar_Увези маркере из $[ген% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba odosielania záložiek
Грешка при слању одабира
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať odkaz do záložiek
Додај линк у Одабир
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pridať stránku do záložiek...
Овде додај страну...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exportovanie záložiek opery ako html
Изези opera Одабир као html
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
*. html_bar_zoznam záložiek html
*. html_bar_ХТМЛ списак маркера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať všetky stránky do záložiek
Додај све отворене стране у Одабир
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uloženie vybratých záložiek opery ako html
Сачувај изабране opera одабире као html
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
súbory záložiek konquerora (*.xml)|*.xml|
Фајлови konqueror одабира (*.xml)|*.xml|
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vytvoriť nový priečinok záložiek v tomto menu
Направи нову фасциклу маркера у овом менију
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export záložiek do súboru vo formáte mozilla
Извези маркере у фајл у ~@ ¦Мозилином¦mozillinom¦ формату
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. xml_bar_kde súbory záložiek (*. xml)
*. xml_bar_КДЕ‑ ови маркери
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export záložiek do súboru v tlačiteľnom formáte html
Извези маркере у фајл у ХТМЛ формату за штампање
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať priečinok záložiek pre všetky otvorené karty.
Додај фасциклу маркера за све отворене језичке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automaticky pridá do záložiek odkazy z prichádzajúcich správname
Аутоматски маркирај везе у долазним порукамаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete otvoriť %d záložiek.\n\npokračovať?
Управо отварате %d одабира.\n\nЖелите ли заиста да наставите?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: