Results for angiotenzín translation from Slovak to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Slovenian

Info

Slovak

angiotenzín

Slovenian

angiotenzin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

angiotenzín-konvertujúci enzým

Slovenian

angiotenzin-pretvarjajoči encim

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

angiotenzín ii tiež stimuluje proliferáciu buniek hladkého svalu.

Slovenian

angiotenzin ii pospešuje tudi proliferacijo celic gladkih mišic.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dvojitá blokáda renín- angiotenzín- aldosterónového systému:

Slovenian

dvojno zaviranje renin- angiotenzin- aldosteronskega sistema:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

angiotenzín ii spôsobuje zúženie krvných ciev, čo zvyšuje krvný tlak.

Slovenian

angiotenzin ii povzroči, da se krvne žile stisnejo, kar zviša krvni tlak.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ostatné stavy so stimuláciou renín- angiotenzín- aldosterónového systému:

Slovenian

druga stanja, pri katerih prihaja do spodbujanja renin- angiotenzin- aldosteronskega sistema:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

angiotenzín ii je účinný vazokonstriktor (látka zužujúca krvné cievy).

Slovenian

angiotenzin ii je učinkovit vazokonstriktor (snov, ki zožuje krvne žile).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

iné stavy spojené so stimuláciou renín- angiotenzín- aldosterónového systému:

Slovenian

druga stanja, pri katerih prihaja do spodbujanja renin- angiotenzin- aldosteronskega sistema:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) môžu znižovať hladinu glukózy v krvi.

Slovenian

zaviralci angiotenzinske konvertaze (zaviralci ace) lahko znižujejo koncentracije glukoze v krvi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Slovak

losartan je synteticky vyrobený perorálny antagonista receptora pre angiotenzín ii (typ at1).

Slovenian

losartan je sintetičen peroralni antagonist angiotenzina ii (tipa at1).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) (používajú sa na liečenie určitých

Slovenian

med zdravili, ki lahko povzročijo znižanje koncentracije krvnega sladkorja (hipoglikemija) so: − vsa druga zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, − zaviralci angiotenzinske konvertaze (ace – angiotensin converting enzyme) (uporabljajo se za zdravljenje določenih bolezenskih stanj srca ali visokega krvnega tlaka), − dizopiramid (uporablja se za zdravljenja določenih bolezenskih stanj srca), − fluoksetin (uporablja se za zdravljenje depresije), − fibrati (uporabljajo se za zniževanje visokih koncentracij krvnih lipidov), − zaviralci monoaminooksidaze (mao) (uporabljajo se za zdravljenje depresije), − pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanja zvišane telesne temperature), − sulfonamidni antibiotiki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

- kombinácia s jedným alebo viacerými liekmi, ktoré ovplyvňujú renín- angiotenzín -

Slovenian

- kombinacija z enim ali več drugimi zdravili, ki učinkujejo na renin- angiotenzin- aldosteronski

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) (používajú sa na liečbu určitých ochorení

Slovenian

med zdravili, ki lahko povzročijo znižanje koncentracije krvnega sladkorja (hipoglikemija) so − vsa druga zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, − zaviralci angiotenzinske konvertaze (ace – angiotensin converting enzyme) (uporabljajo se za zdravljenje določenih bolezenskih stanj srca ali visokega krvnega tlaka), − dizopiramid (uporablja se za zdravljenje določenih bolezenskih stanj srca), − fluoksetin (uporablja se za zdravljenje depresije), − fibrati (uporabljajo se za zniževanje visokih koncentracij krvnih lipidov), − zaviralci monoaminooksidaze (mao) (uporabljajo se za zdravljenje depresije), − pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature), − sulfonamidni antibiotiki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

telmisartan neinhibuje enzým konvertujúci angiotenzín (kininázu ii), enzým, ktorý tiež odbúrava bradykinín.

Slovenian

ne zavira angiotenzinske konvertaze (kininaze ii) – encima, ki tudi razgrajuje bradikinin, zato predvidoma ne poveča neželenih učinkov, katere povzroča bradikinin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ramipril patrí do skupiny liekov nazývaných,, ace inhibítory ” (inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu).

Slovenian

ramipril spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo zaviralci ace (zaviralci angiotenzinske konvertaze).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

liečba zahŕňala diuretiká, srdcové glykozidy, beta blokátory a/ alebo inhibítory angiotenzín- konvertujúcich enzýmov.

Slovenian

to vključuje diuretike, srčne glikozide, blokatorje receptorjev beta in/ ali zaviralce angiotenzinske konvertaze.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

perindopril je inhibítor enzýmu, ktorý konvertuje angiotenzín i na angiotenzín ii (angiotenzín - konvertujúci enzým, ace).

Slovenian

perindopril je zaviralec angiotenzinske konvertaze (ace), encima, ki pretvarja angiotenzin i v angiotenzin ii.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,399,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK