Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-chladiarenské a klimatizačné zariadenia a výrobky, ktoré obsahujú chlórfluorované uhľovodíky použité ako chladiace náplne alebo ktoré na svoju činnosť potrebujú chlórfluorované uhľovodíky používané ako chladiace náplne v iných zariadeniach a výrobkoch,
-opremo in izdelke za hlajenje in klimatizacijo, ki vsebujejo klorofluoroogljikovodike, uporabljane kot hladilna sredstva, ali katerih nenehno delovanje je odvisno od dobave takih klorofluoroogljikovodikov, v drugi opremi in izdelkih;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 2037/2000, pokiaľ ide o kontrolu halónov vyvážaných na kritické použitie, vývoz výrobkov a zariadení obsahujúcich chlórfluorované uhľovodíky a kontrolu brómchlórmetánu
o spremembi uredbe (es) št. 2037/2000 glede nadzora izvoza halonov za nujne uporabe, izvoza izdelkov in opreme, ki vsebujejo klorofluoroogljikovodike, in nadzora bromoklorometana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: