Results for financovaných translation from Slovak to Slovenian

Úseky financovaných koridorov
deli koridorjev, za katere so zagotovljena sredstva

pri sd financovaných v 6.
v zvezi z mrežami odličnosti, ki so bilefinancirane v okviru 6.

skutočnosť, že sa väčšine sd financovaných zo 6.
glede na dejstvo, da večina mrež odličnosti, financiranih v okviru 6.

-nesmú mať výhody z opatrení financovaných spoločenstvom.
-ne morejo biti neposredno vključene v ukrepe, ki jih financira skupnost.

tabuľka 4: zoznam nástrojov financovaných z eÚ a mop
tabela 4: seznam instrumentov, ki jih financira eu, in memorandumov o soglasju

ombudsman skonštatoval že predpisy o uplatňovaní projektov fi financovaných
v teh okoliščinah je varuh mnenja, da postopek komisij e za izvedbo tega projekta ni bil nejasen in, da je institucij a torej upoštevala pravila.

okrem toho v čase, keď tisíce projektov financovaných zo 6.
poleg tega je v trenutku, ko se na tisoče projektov, ki jih je financiral, še vedno izvaja, še prezgodajzadokončneprimerjaves5. op.

vÝdavky na realizÁciu zvlÁŠtnych projektov financovanÝch ŠpecifickÝmi dotÁciami eÚ
stroŠki za izvajanje posebnih projektov, financiranih s posebnimi subvencijami eu

-podmienok zohľadňovania a zaplatenia výdavkov financovaných epzf a epfrv,
-podrobnosti upoštevanja in plačil odhodkov, financiranih v okviru ekjs in eksrp,

ako je verejnosť informovaná o projektoch financovaných zo štrukturálnych fondov?
kako je javnost obveščena o projektih, ki jih financirajo strukturni skladi?

tabuľka obsahuje len údaje o podporných opatreniach čiastočne financovaných rozpočtom eÚ
razpredelnica zajema samo „ukrepe zaizvajanje“, ki se delno financirajo iz proračuna eu

Účasť tretích krajín na zmluvách financovaných spoločenstvom možno tiež povoliť :
udeležba tretjih držav pri naročilih, ki jih financira skupnost, se lahko odobri tudi:

prostredníctvom programov financovaných z podpory všeobecného roz-počtusatietoriziká dostatočne neriešili.
v priročniku za splošno proračunsko podporo iz leta 2002 so bili za čas izvajanja programa poleg začetne ocene kakovosti upravljanja javnihfinanc predvidenirevizijeračunovodskihizkazovin preizkusi skladnosti, predvsem v socialnih sektorjih.

3. Čo sa týka výdajov financovaných z rozpočtu spoločenstva, bude platiť nasledovné:
4. finančna ureditev spoštuje operativne zahteve eupm, vključno s tistimi o kompatibilnosti opreme in vzajemnega delovanja njenih skupin.Člen 10

kapitola 2 2 —vÝdavky na realizÁciu zvlÁŠtnych projektov financovanÝch zo ŠpecifickÝch dotÁciÍ eÚ
poglavje 2 2 —stroŠki za izvajanje posebnih projektov, financiranih s posebnimi subvencijami eu

výkon zmlúv na práce, tovaru a služby financovaných zo zdrojov fondu je upravený :
izvajanje naročil za gradnje, blago in storitve, financiranih iz virov sklada, urejajo:

návšteva zavlažovacích zariadení financovaných fondom efrr na západnom brehu ostrova réunion (francúzsko)
obisk namakalnega sistema na zahodni obali otoka réunion (francija), ki ga je financiral program esrr.

cieľom opatrení financovaných podľa článku 6 písm. c) je poskytnúť komisii prostriedky na:
cilj ukrepov, ki se financirajo v skladu s točko (c) člena 6, je dati komisiji na razpolago sredstva za:

-stanovenie verejne financovaných programov výskumu a monitorovania alkoholu. (ciele 7-11)
-uvedba programov za raziskovanje in spremljanje v zvezi z alkoholom, ki se bodo financirali iz javnih sredstev. (cilji 7–11)

2 2 -vÝdavky na realizÁciu zvlÁŠtnych projektov financovanÝch zo ŠpecifickÝch dotÁciÍ eÚ -— -— -— -
2 2 -stroŠki za izvajanje posebnih projektov, financiranih s posebnimi subvencijami eu -— -— -— -