Results for komore translation from Slovak to Slovenian

skúška v absorpčnej komore
preizkušanje v brezodbojnem elektromagnetno zaslonjenem prostoru

podmienky v hmlovej komore
5 pogoji v komori z meglo

uzavrite spodný ventil na reakčnej komore.
zaprite spodnji ventil pod reakcijsko komoro.

v prvej komore je 1, 61 mg parathormónu.
prva komora vsebuje 1, 61 mg obščitničnega hormona.

tlak v spaľovacej komore 15 bar alebo menej.
tlak v izgorevalni komori 15 barov ali manj.

komponenty sa zapoja do okruhu v klimatickej komore.
sestavni deli se preskušajo v klimatskih komorah.

uzatvorte vrchnáky na reakčnej komore a komore pre kvapaliny.
zaprite pokrova reakcijske in tekočinske komore.

zariadenie sa zapojí do okruhu v komore so slanou atmosférou.
naprava se preskuša v komori s slano atmosfero.

služby zdarma pre spoločnosti pridružené ku komore obchodu a priemyslu.
brezplačna storitev za podjetja, ki so včlanjena v gospodarsko zbornico.

skúška v absorpčnej komore: podľa iso 11452-2:2003
preizkušanje v brezodbojnem elektromagnetno zaslonjenem prostoru: v skladu z iso dis 11452-2:2003

emilia naumann je advokátka vykonávajúca prax v poľskej advokátskej komore vo varšave.
emilia naumann je odvetnica, ki dela pri poljski odvetniški zbornici v varšavi.

plénu a komore zloženej z piatich sudcov predsedá predseda súdu pre verejnú službu.
predsednik sodišča za uslužbence predseduje občni seji in senatu petih sodnikov.

po skončení čistiaceho programu otvorte vrchnák na reakčnej komore a skontrolujte zvyšky kvapaliny.
ko je program čiščenja končan, odprite pokrov reakcijske komore in preverite ostanke tekočine.

predseda súdu pre verejnú službu predsedá komore z troch sudcov, ak je k nej pridelený.
Če je predsednik sodišča za uslužbence dodeljen senatu treh sodnikov, temu senatu predseduje.

novelizácia k založeniu spoločnosti bola zaslaná estónskej komore obchodu a priemyslu s cieľom získať ich stanovisko.
spremembe zakona o gospodarskih družbah so bile predložene estonski gospodarski zbornici, ki bo dala svoje mnenje.

na hraničnej plavebnej komore chcú zriadiť colnicu, aby sa tak zjednodušil pohraničný styk pre vodákov.“
približno 31 km severno od augustowa leži kraj suwalki (68 000 preb.), ki je bolj industrijskega značaja. tam se 150 malih in srednjih podjetij ukvarja s primarno in se-

okrem toho v prípadoch stanovených jeho rokovacím poriadkom môže súd pre verejnú službu rozhodovať v päťčlennej komore alebo samosudcom.
poleg tega lahko sodišče za uslužbence v določenih primerih, ki se določijo z njegovim poslovnikom, odloča v senatu petih sodnikov ali pa odloča sodnik posameznik.

súdny dvor zasadá v komorách alebo vo veľkej komore v súlade s pravidlami ustanovenými na tento účel v štatúte súdneho dvora.
sodišče zaseda v senatih ali v velikem senatu, v skladu s pravili, ki so v ta namen določena v statutu sodišča.

v určitých prípadoch vymedzených jeho rokovacím poriadkom môže rozhodovať v pléne, v komore z piatich sudcov, alebo ako samosudca.
sodišče za uslužbence lahko v določenih primerih, ki jih ureja njegov poslovnik, odloča na občni seji, v senatu petih sodnikov ali pa odloča sodnik posameznik.

ak počet sudcov pridelených do komory prevyšuje počet sudcov zasadajúcich v komore, rozhodne o spôsobe určenia sudcov zúčastňujúcich sa v rozhodovacom zložení.
Če je število razporejenih sodnikov v senat večje od števila sodnikov, ki odločajo v ta ki sestavi, sodišče za uslužbence odloči o načinu določitve sodnikov, ki bodo odločali v sestavi sodišča za uslužbence.