Results for ložisko translation from Slovak to Slovenian

ložisko
zbirna kamnina

ložisko rudy
nahajališče rude

nerastné ložisko
mineralno nahajališče

naznačené ložisko rudy
določitev nahajališča rude

naznačené a odhadnuté ložisko rudy
določitev in ocena nahajališča rude

ložisko, s ktorým je banská činnosť asociovaná.
nahajališče, s katerim je povezano rudarjenje.

nms využíva ložisko fluoritu [3] v obci silius na sardínii.
nms izkorišča najdišče fluorita [3] v občini silius, sardinija.

nerastné ložisko, ktoré tvorí zóna žíl, žiliek, vtrúsenín alebo rovinné brekcie.
mineralno nahajališče, ki zajema območje žil, žilic, razširitve ali ploskovne breče.

nosa, problémy s ústnou dutinou, zápal jazyka alebo ďasien, vredy v ústach, bolesť zuba alebo zubný absces (hnisavé ložisko)
težave z ustno votlino, vnetje jezika, dlesni, ustne razjede, zobobol ali zobno gnojno vnetje

Časté (postihujúce 1 až 10 1 pacientov zo 100): • vysoký krvný tlak, zrýchlený pulz, búšenie srdca, sťahy krvných ciev • červeň v tvári, modriny na koži • nízky počet bielych krviniek s horúčkou alebo bez nej, nízky počet krvných doštičiek v krvi, nízky počet červených krviniek • bolesť hlavy • zmeny chuti • znížený cit pre hmat • závrat, pocity točenia, mdloby, tras alebo trhavé pohyby, pocity nepokoja • zápal oka • pocity pichania alebo pálenia na koži, svrbenie, zvýšené potenie. • bolesti brucha, krvácanie zo žalúdka a čriev, opuch • vracanie, podráždenie a/ alebo vriedky v oblasti úst • abnormálna funkcia pečene, zápcha, poruchy trávenia, nadúvanie • zápal, podráždenie a/ alebo pocit zovretia na pľúcach, hrdle a/ alebo prínosových dutinách, nízke okysličenie orgánov, dýchavičnosť, kašeľ, vykašliavanie krvi • abnormálne krvácanie (napr. do žalúdka, čreva alebo do hlavy) • bolesť, začervenanie alebo opuch v mieste vpichu • celkový pocit choroby, slabosť, únava, bolesti na rôznych miestach tela (svaly, chrbát, hruď, kosti, kĺby) • zníženie hmotnosti, odvodnenie, smäd, zadržiavanie tekutín v tele, nízke hladiny vápnika alebo sodíka, pocity zmien teploty • príznaky podobné chrípke • hnisavé ložisko, kožné vyrážky, pľuzgiere na koži • zmätenosť, úzkosť, depresia, ospalosť, nespavosť • infekcie ako napríklad: zápaly pľúc (bakteriálne), kvasinkové (hubové), herpes a pásový opar (vírusové) a respiračné, močové, gastrointestinálne a ďalšie celkové bakteriálne infekcie.
• visok krvni tlak, hiter srčni utrip, občutek razbijanja srca, žilni spazem • zardevanje obraza, podplutbe na koži • nizko število belih krvnih celic z ali brez vročine, nizko število trombocitov v krvi, nizko število rdečih krvnih celic • glavobol • spremembe okusa • zmanjšana občutljivost na dotik • omotica, vrtoglavica, omedlevica, drgetanje ali tresenje, nemir • vnetje oči • mravljinčenje in pekoč občutek na koži, srbenje, povečano znojenje • bolečine v trebuhu, krvavitev v želodcu in črevesju, otekanje • bljuvanje, draženje in/ ali razjede v predelu ust • nenormalno delovanje jeter, zaprtje, težave z želodcem, vetrovi • vnetje, draženje in/ ali tiščanje v pljučih, grlu in/ ali obnosnih votlinah, nezadostna preskrba telesnih organov s kisikom, oteženo dihanje, kašelj, izkašljevanje krvi • nenormalne krvavitve (npr. v želodcu, črevesju ali v glavi) • bolečine, pordelost ali otekanje na mestu infundiranja • splošno slabo počutje, šibkost, utrujenost, bolečine v različnih delih telesa (mišice, hrbet, prsni koš, kosti, sklepi) • hujšanje, dehidracija, žeja, zastajanje tekočine v telesu, nizka koncentracija kalcija ali natrija, motnje v zaznavanju temperature • gripi podobni simptomi • ognojek, izpuščaj na koži, mehurji na koži • zmedenost, tesnoba, depresija, zaspanost, nespečnost • okužbe kot so pljučnice (bakterijske okužbe), okužbe s kandido (glivične okužbe), herpes in pasovec (virusne okužbe) ter bakterijske okužbe dihal, sečil, prebavil in druge splošne bakterijske okužbe.