Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mufľová pec s programovateľným regulátorom teploty je zásadná pre získanie opakovateľných podmienok spopolnenia.
muflovka s termostatom, ki ga je mogoče programirati, je bistvena za zagotavljanje ponovljivih pogojev sežiga.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kvôli zaručeniu presných a opakovateľných výsledkov sa má vyšetrenie vykonať v špecializovanom laboratóriu, ktoré dokáže zabezpečiť validitu vyšetrovacích postupov.
za zagotovitev točnih in ponovljivih rezultatov mora biti testiranje opravljeno v specializiranem laboratoriju, ki lahko zagotavlja ustrezno validacijo postopka testiranja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(12) pre výrobky uvedené vyššie by mali byť formulované jasné pravidlá na označenie, aby mohli byť vykonané úradné kontroly na základe spoľahlivých, opakovateľných a prakticky použiteľných údajov;
(12) za zgoraj navedene proizvode je treba določiti jasne zahteve za označevanje, da bi omogočili uradni nadzor na podlagi zanesljivih, ponovljivih in uporabnih podatkov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: