Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v zhode s en 520 (okrem perforovaných dosiek)
skladnost z en 520 (razen perforiranih plošč)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
70 x 1 filmom obalených tabletiet v pvc/ al perforovaných blistroch.
perforirani pretisni omoti za enkratni odmerek iz pvc- aluminija s 70 x 1 filmsko obloženo tableto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
56 x 1 filmom obalená tableta v perforovaných jednodávkových blistroch v škatuľke.
56 x 1 filmsko obloženih tablet v perforiranih pretisnih omotih, v škatli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
otvormi vo vnútri perforovaných rúr, ktoré sú položené na zemi, sa kontaminanty postupne nasávajú.
vdolbine znotraj naluknjanih cevi, ki se položijo v zemljo, postopno vsrkavajo onesnaževalce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 papierová skladačka 49 x 1 tabliet v hliníkových perforovaných blistroch tvarovaných za studena s jednotlivými dávkami.
Škatla z 49 x 1 tableto v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek iz hladno oblikovanega aluminija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
sú dodávané v jednodávkových perforovaných blistroch balených v papierových skladačkách obsahujúcich 14, 28 alebo 49 orodispergovateľných tabliet.
na voljo so v perforiranih pretisnih omotih za enkratni odmerek, pakiranih v škatlah po 14, 28 ali 49 orodisperzibilnih tablet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sú dodávané v perforovaných blistroch balených v papierových skladačkách obsahujúcich 14, 28, 49, 56 alebo 98 tabliet.
na voljo so v perforiranih pretisnih omotih za enkratni odmerek v škatlah, ki vsebujejo po 14, 28, 49, 56 ali 98 tablet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dodávajú sa v papierových skladačkách, ktoré obsahujú 4x1, 30x1, a 100x1 tabliet v hliníkových perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
na voljo so v škatlah, ki vsebujejo 4x1, 30x1 in 100x1 tableto v perforiranih pretisnih omotih za enkratni odmerek, ki so v celoti iz aluminija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
50x1 filmom obalených tabliet balených v pvc/ pvdc/ hliníkových alebo celohliníkových perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou, v papierových škatuliach.
pvc/ pvdc/ aluminijast ali aluminijast perforirani pretisni omot za enkratni odmerek v kartonskih škatlah, ki vsebujejo 50x1 filmsko obloženo tableto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zimulti je dostupný v blistroch obsahujúcich 14, 28, 30, 56, 84, 90 a 98 tabliet, v perforovaných blistroch obsahujúcich 70 x 1 tablety a v bielych plastových fľašiach obsahujúcich u
zimulti je na voljo v pretisnih omotih s 14, 28, 30, 56, 84, 90 in 98 tabletami, perforiranih pretisnih eā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irbesartan krka 150 mg filmom obalené tablety: dodávané v škatuľkách v blistrovom balení po 14, 28, 56, 84 a 98 filmom obalených tabliet a v škatuľkách po 56 x 1 filmom obalená tableta v perforovaných jednodávkových blistroch.
irbesartan krka 150 mg filmsko obložene tablete: na voljo so v škatlah s 14, 28, 56, 84 in 98 filmsko obloženimi tabletami v pretisnih omotih in v škatlah s po 56 x 1 filmsko obloženimi tabletami v perforiranih pretisnih omotih.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
dodávajú sa v papierových skladačkách, ktoré obsahujú 7, 14, 28 30, 84, 90 a 100 tabliet v pvc/ pvdc / blistroch alebo v celohliníkových blistroch alebo 50x1 tabliet v pvc/ pvdc/ hliníkových alebo celohliníkových perforovaných blistroch s jednotlivou dávkou.
na voljo so v škatlah, ki vsebujejo 7, 14, 28, 30, 84, 90 in 100 tablet v pvc/ pvdc/ alu pretisnih omotih ali v pretisnih omotih iz aluminija, ali 50x1 tableta v pvc/ pvdc aluminijastih pretisnih omotih ali v aluminijastih perforiranih pretisnih omotih za enkratni odmerek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: