Results for protizápalové translation from Slovak to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Slovenian

Info

Slovak

protizápalové

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Slovenian

Info

Slovak

nesteroidné protizápalové látky

Slovenian

nesteroidne učinkovine proti vnetjem

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

- nesteroidné protizápalové lieky

Slovenian

- nesteroidna protivnetna zdravila,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

anestetické a protizápalové roztoky

Slovenian

anestezijske in protivnetne raztopine

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

protizápalové a protireumatické prípravky

Slovenian

zdravila s protivnetnim in protirevmatičnim učinkom

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nesteroidné protizápalové lieky (nsaid):

Slovenian

nesteroidna protivnetna zdravila (nsaids):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

analgetiká, antipyretiká a protizápalové prípravky

Slovenian

analgetiki, antipiretiki in antiinflamatorni preparati

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

preto má analgetické a protizápalové vlastnosti.

Slovenian

mavakoksib deluje kor preferenčni inhibitor cox- 2 mediatorja pri sintezi prostaglandinov zato ima lastnosti analgetika in proti vnetnega zdravila.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

antidiaroiká, črevné protizápalové/protiinfekčné činidlá

Slovenian

antidiaroiki, protivnetna in protimikrobna zdravila

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nesteroidové protizápalové lieky a kyselina acetylsalicylová:

Slovenian

nesteroidna protivnetna zdravila in acetilsalicilna kislina:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

protizápalové a protireumatické lieky, nesteroidné atcvet kód:

Slovenian

farmakoterapevtska skupina: protivnetna in protirevmatična zdravila, nesteroidna (oksikami) oznaka atcvet:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

protizápalové lieky (nsaids) vrátane kyseliny acetylsalicylovej

Slovenian

protivnetna zdravila, vključno z acetilsalicilno kislino

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

protizápalové a protireumatické látky, nesteroidné, oxikamy atc kód:

Slovenian

protivnetna in protirevmatična zdravila, nesteroidna, oksikami oznaka atc:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

talidomid preukazuje imunomodulačné, protizápalové a potenciálne antineoplastické pôsobenie.

Slovenian

talidomid kaže imunomodulatorne protivnetne in potencialno antineoplastične aktivnosti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

protizápalové a antireumatické lieky, nesteroidy 4/ 32 atcvet kód:

Slovenian

nesteroidna protivnetna in protirevmatična zdravila atcvet oznaka:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

používa sa s prednizónom alebo s prednizolónom (protizápalové lieky).

Slovenian

uporablja se s prednizonom ali prednizolonom (protivnetnima zdraviloma).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

protizápalové pôsobenie ketoprofénu je založené na inhibícii enzýmov cyklooxygenázy a lipooxygenázy.

Slovenian

protivnetno delovanje ketoprofena je posledica inhibicije encimov ciklooksigenaza in lipooksigenaza.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

lornoxikam je nesteroidné protizápalové liečivo s analgetickými vlastnosťami a patrí do triedy oxikamov.

Slovenian

spada v razred oksikamov.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

tieto lieky patria do rodiny nazývanej nesteroidné protizápalové lieky (npl).

Slovenian

• je eno izmed zdravil iz skupine zdravil, imenovanih selektivni zaviralci cox- 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

má imunomodulačné/ imunosupresívne vlastnosti, pôsobí ako antiproliferatívna látka a má protizápalové vlastnosti.

Slovenian

učinkuje imunomodulacijsko/ imunosupresivno, deluje antiproliferacijsko in protivnetno.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

preto buďte obzvlášť opatrný, ak súbežne s bonvivou užívate lieky proti bolesti alebo protizápalové lieky

Slovenian

Če jemljete zdravila proti bolečini ali protivnetna zdravila med zdravljenjem z bondenzo, bodite še posebno previdni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,048,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK