Results for skríningový translation from Slovak to Slovenian

skríningový test absorpcie/desorpcie
absorpcijski/desorpcijski izločilni preskus

skríningový program helcom ohľadne výskytu nebezpečných látok končiacich v samotnom mori sa začal v roku 2008.
helcom-ov projekt nadziranja pojavnosti nevarnih snovi, ki pristanejo v samem morju, se je začel leta 2008.

uveďte: skríningový test, potvrdzujúci test, doplnkový test, rutinný test, iné (uveďte).
navesti: presejalni test, potrditveni test, dopolnilni test, rutinski test, drugo (navesti).

skríningový test fia (imunologický fluorescenčný test) dosiaľ neodhalil žiadny trend tvorby protilátok po injekcii xeominu.
doslej presejalni test fia (fluorescenčni imunski test) ni odkril nikakršnega trenda razvoja protiteles po injiciranju zdravila xeomin.

"iii) skríningový test na enzootickú bovinnú leukózu vykonaný v súlade s postupom popísaným v prílohe g k smernici 64/432/ehs s negatívnym výsledkom;"
"(iii) test na enzootsko govejo levkozo, ki se izvede v skladu s postopkom, opisanim v prilogi g k direktivi 64/432/egs, z negativnim rezultatom;"

v závislosti od fyzikálnych vlastností povrchovo aktívnej látky, ak je úroveň jej biologickej odbúrateľnosti aspoň 70 % za 28 dní, na potvrdenie ľahkej biologickej odbúrateľnosti sa môže použiť jeden z týchto testov: úbytok rozpusteného organického uhlíka doc die-away (oecd 301 a; smernica rady 67/548/ehs, príloha v.c.4-a) alebo modifikovaný skríningový oecd test doc die-away(oecd 301 e; smernica rady 67/548/ehs, príloha v.c.4-b) alebo rovnocenné skúšky podľa iso.
glede na fizikalne značilnosti površinsko aktivne snovi se za potrditev lahke biorazgradljivosti, če znaša odstotek biorazgradljivosti najmanj 70 % v 28 dneh, uporabi eden izmed naslednjih preskusov: upadanje raztopljenega organskega ogljika (doc) (oecd 301a; direktiva sveta 67/548/egs, priloga v.c.4-a) ali prilagojeni izločilni preskus oecd – upadanje doc (oecd 301e; direktiva sveta 67/548/egs, priloga v.c.4-b) ali njim enakovredni preskusi po iso.