Results for spolupracujúci translation from Slovak to Slovenian

spolupracujúci spravodajca
soporočevalec

d) spolupracujúci dovozcovia
(d) povezani uvozniki

spolupracujúci vyvážajúci výrobca
sodelujoči proizvajalec izvoznik

i) spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia
(i) sodelujoči proizvajalci izvozniki

spolupracujúci indonézski vyvážajúci výrobcovia
sodelujoči indonezijski proizvajalci izvozniki

a) spolupracujúci výrobcovia vo vzorke
(a) sodelujoči proizvajalci v vzorcu

(a) spolupracujúci výrobca na export
(a) sodelujoči proizvajalec–izvoznik

spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do vzorky
sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso bili zajeti v vzorcu

zdroj: eurostat a spolupracujúci vyvážajúci výrobca -
vir: eurostat in sodelujoči proizvajalec izvoznik -

-spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia, do vzorky nezaradení:
-sodelujoči proizvajalci -izvozniki, ki niso bili vključeni v vzorec:

spolupracujúci vyvážajúci výrobca bol o stanovisku komisie informovaný.
sodelujoči proizvajalec-izvoznik je bil o tem obveščen.

títo spolupracujúci používatelia predstavovali 25 % celkového dovozu z ČĽr.
ti sodelujoči uporabniki so predstavljali 25 % celotnega uvoza iz lrk.

-spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nevybraní do vzorky 15,8%,
-sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso bili zajeti v vzorcu 15,8%

spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do vzorky -7,3% -
sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso vključeni v vzorec -7,3% -

spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do výberu -8,9%, -
sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso bili vključeni v vzorec -8,9%, -

dvaja spolupracujúci ruskí vyvážajúci výrobcovia sú jedinými výrobcami fesi v rusku.
oba sodelujoča ruska proizvajalca izvoznika sta edina znana proizvajalca fesi v rusiji.

jediný spolupracujúci vyvážajúci výrobca využíval výhody bezcolného dovozu investičného majetku.
edini sodelujoči proizvajalec izvoznik je imel ugodnosti od dajatev prostega uvoza investicijskega blaga.

jediný spolupracujúci vyvážajúci výrobca získal výhody na základe systému výrobných kaucií.
edini sodelujoči proizvajalec izvoznik je imel ugodnosti od sheme proizvodnje pod nadzorom carine.

doterajšie prešetrovanie ukazuje, že spolupracujúci spracovatelia už teraz v priemere zaznamenali stratu.
preiskava je do zdaj pokazala, da sodelujoči predelovalci v povprečju že poslujejo z nekaj izgube.

— spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia, ktorí nie sú zahrnutí do výberu -19,2% -
– sodelujoči nevzorčni proizvajalci izvozniki -19,2% -