Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnrh je syntetizovaný neurónmi v hypotalame všetkých stavovcových druhov.
gnrh sintetizirajo nevroni v hipotalamusu pri vseh vretenčarjih.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
proteín c je vitamín k- dependentný antikoagulačný glykoproteín, syntetizovaný v pečeni.
protein c je od vitamina k odvisen antikoagulantni glikoprotein, ki nastaja v jetrih.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5 anidulafungín je polosyntetický echinokandín, lipopeptid syntetizovaný z fermentačného produktu aspergillus nidulans.
anidulafungin je polsintezni ehinokandin, lipopeptid, sintetiziran iz fermentacijskega produkta aspergillus nidulans.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
konvertory alebo jednotky na syntézu amoniaku, v ktorých je syntetizovaný plyn (dusík a vodík) odoberaný z vysokotlakovej výmennej kolóny amoniak/vodík a syntézou vytvorený amoniak sa vracia naspäť do uvedenej kolóny.
pretvorniki za sintezo amonijaka ali enote za sintezo amonijaka, v katerih izstopa plin (dušik in vodik) iz visokotlačnega izmenjevalnega stolpa za amonijak/vodik pod visokim pritiskom, sintetizirani amonijak pa se vrne v ta stolp.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: