Results for transeurópskej translation from Slovak to Slovenian

ciele transeurópskej dopravnej siete
cilji vseevropskega prometnega omrežja

program transeurópskej dopravnej siete;
programa vseevropskega prometnega omrežja;

-súčinnosti transeurópskej dopravnej siete,
-interoperabilnostjo vseevropskega prometnega omrežja in

dvojúrovňová štruktúra transeurópskej dopravnej siete
dvoplastna struktura vseevropskega prometnega omrežja

o interoperabilite transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy
o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti

c) stave transeurópskej siete železničnej nákladnej dopravy;
(c) stanju vseevropskega železniškega omrežja za prevoz blaga

c) prispievať k interoperabilite transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy.
(c) prispevek k interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti.

orientaČnÉ mapy transeurÓpskej dopravnej siete predĹŽenej do konkrÉtnych tretÍch krajÍn
informativni zemljevidi vseevropskega prometnega omreŽja, razŠirjenega v doloČene tretje drŽave

podporu rozšírenia politiky transeurópskej dopravnej siete do tretích krajín;
spodbujanju širitve politike vseevropskega prometnega omrežja v tretje države;

prepojenia letísk s inými druhmi dopravy v transeurópskej dopravnej sieti;
povezave letališč z drugimi načini prevoza v vseevropskem prometnem omrežju;

4. iné dopravné infraštruktúry spájajúce prístav s ostatnými prvkami transeurópskej siete.
4. druga prometna infrastruktura, ki pristanišče povezujejo z drugimi elementi vseevropskega omrežja.

prehĽad systÉmovÝch prekÁŽok na cezhraniČnÝch Úsekoch transeurÓpskej ŽelezniČnej siete zistenÝch poČas auditu
pregled sistemskih ovir na Čezmejnih lokacijah na vseevropskih ŽelezniŠkih oseh, ki so bile opaŽene med revizijo

iniciatíva spoločenstva týkajúca sa transeurópskej spolupráce na podporu harmonického a vyváženého rozvoja európskeho priestoru
pobuda skupnosti o vseevropskem sodelovanju, namenjenem spodbujanju skladnega in uravnoteženega razvoja evropskega ozemlja

na zlepšenie energetickej účinnosti je potrebné dokončiť niektoré projekty infraštruktúry z transeurópskej dopravnej siete.
za ¡zboljšanje energetske učinkovitosti je treba dokončati nekatere ¡nfrastrukturne projekte iz vseevropskega prometnega omrežja.

13 3 usmerneniach spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (ten-t) (
sveta z dne 23. julija 1996 o smernicah skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (ten-t) (133

zriadenie agentúry musí zlepšiť flexibilnosť implementácie činnosti spoločenstva v oblasti transeurópskej dopravnej siete.
ustanovitev agencije mora povečati prožnost izvajanja ukrepov skupnosti na področju vseevropskega prometnega omrežja.

eÚ prijala novú smernicu o cestných poplatkoch ako rámec pre zavedenie modulovaného mýtneho pre nákladné vozidlá v transeurópskej sieti.
eu je pravkar sprejela novo direktivo o zaračunavanju cestnin kot okvir za uvedbo spremenjenega sistema cestnin za tovornjake v vseevropskem omrežju.

technická špecifikácia interoperability týkajúca sa subsystému riadenia/príkazov a signalizácie transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy
tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom vodenje-upravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti

o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „vozový park — hluk“ transeurópskej konvenčnej železnice
o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom „vozni park – hrup“ vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti

-nástroje by boli koherentné a jednotné a zaručovali by, aby sa na cestách transeurópskej siete dosiahli spoločné minimálne bezpečnostné požiadavky.
-instrumenti bi bili skladni in enotni ter bi zagotavljali doseganje skupnih najmanjših varnostnih zahtev na cestah vseevropskega omrežja.