Results for štvorcovým translation from Slovak to Spanish

pri nórskom homárovisa testujú tri rôzne úpravy: zväčšenie ôk v spodnej časti vlečnej siete,úniková mreža pod vstupom do sťahovacieho rukávca vlečnej siete apanel so štvorcovým tvarom ôk s veľkosťou 70 mm vo ventrálnej časti.“
en la cigala juvenil se prueban tres disposicionesdiferentes: el aumento de malla en el fondo de la red, una reja deescape debajo de la entrada del copo del arte de arrastre y un panelde mallas cuadradas de 70 mm en posición ventral.»

odchylne od ustanovení článku 5 ods. 2 nariadenia komisie (es) č. 494/2002 z 19. marca 2002, ktorým sa určujú ďalšie technické opatrenia pre obnovu násady merlúzy európskej v podoblastiach ices iii, iv, v, vi a vii a divíziách ices viii a, b, d, e, sa povoľuje vykonávať rybolovné činnosti pomocou vlečných sietí, dánskych záťahových sietí a podobného výstroja s výnimkou vlečných sietí s rozperným rahnom, s veľkosťou ôk 70 až 99 mm v oblasti vymedzenej v článku 5 ods. 1 písm. b) nariadenia (es) č. 494/2002, ak je výstroj vybavený štvorcovým oknom v súlade s dodatkom 3 k tejto prílohe.
no obstante lo dispuesto en el artículo 5.2 del reglamento (ce) no 494/2002 de la comisión, de 19 de marzo de 2002, por el que se establecen medidas técnicas adicionales encaminadas a la recuperación de la población de merluza en las zonas ciem iii, iv, v, vi, vii y viii a, b, d, e se autorizará el ejercicio de la pesca utilizando redes de arrastre, cerco danés y artes similares, excepto redes de arrastre de vara, de dimensión de malla que oscile entre 70 y 99 mm en la zona definida en el artículo 5, apartado 1, letra b) del reglamento (ce) no 494/2002 cuando el arte está provisto de un dispositivo de escape de malla cuadrada de conformidad con el apéndice 3 del presente anexo.