From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arabčina bieloruština bulharčina bretónčina katalánčina valenciánčina korzičtina Čeština kašubčina kreolčina waleština dánčina nemčina gréčtina angličtina kastílčina ar be bg br ca cat co cs csb cpf cy da de el en es et eu fi fr fur fy ga gd ger ger gl he hr hu is it
japonés luxemburgués lituano letón maltés neerlandés noruego occitano provenzal polaco portugués rumano mirandés ladino romaní ruso
rokovacími jazykmi zmluvných strán sú angličtina, arabčina, čínština, francúzština, ruština a španielčina, ak nie je v rokovacom poriadku uvedené inak.
los idiomas de las reuniones de las partes contratantes serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso, a no ser que el reglamento disponga otra cosa.
k ďalším jazykom patrí arabčina z maghrebu (hlavne vo francúzsku, Španielsku a belgicku), ako aj urdčina, bengálčina a hindči- na, ktorou hovoria prisťahovalci z indického subkontinentu v spoje- nom kráľovstve.
otras lenguas son el árabe magrebí (sobre todo en francia, españa y bélgica), así como el urdu, el bengalí y el hindi, que son las lenguas de los inmigrantes procedentes del subcontinente indio residentes en el reino unido.