Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podávanie tohto lieku s cefuroxímiumaxetilom môže
- probenecid (un medicamento para gota y otras dolencias).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pri liečbe cefuroxímiumaxetilom sa môže prechodne zvýšiť pravdepodobnosť infekcie inými
- el tratamiento con cefuroxima axetilo puede aumentar temporalmente la posibilidad de
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po liečbe lymskej choroby cefuroxímiumaxetilom sa zaznamenala jarischova - herxheimerova reakcia.
se ha notificado la reacción de jarisch-herxheimer tras el tratamiento de la enfermedad de lyme con cefuroxima axetilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- počas liečby cefuroxímiumaxetilom sa u niektorých detí vyskytlo mierne až stredne závažné
- algunos niños han experimentado pérdida de oído leve o moderada durante el tratamiento con
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- trpíte silnou a neustupujúcou hnačkou počas liečby alebo po liečbe cefuroxímiumaxetilom,
- si tiene diarrea grave y persistente mientras utiliza o después de utilizar cefuroxima axetilo –
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pretože bakteriostatické liečivá môžu interferovať s baktericídnym účinkom cefalosporínov, odporúča sa vyhnúť podávaniu tetracyklínov, makrolidov alebo chloramfenikolu spolu s cefuroxímiumaxetilom.
como los fármacos bacteriostáticos pueden interferir con la acción bactericida de las cefalosporinas, es preferible evitar la administración de tetraciclinas, macrólidos o cloranfenicol con cefuroxima axetilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy imunitného systému Časté počas liečby lymskej choroby cefuroxímiumaxetilom sa zaznamenal výskyt jarischovej - herxheimerovej reakcie (pozri časť 4. 4).
concentración de hemoglobina reducida, trombocitopenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.