Results for cyklooxygenázy translation from Slovak to Spanish

základný spôsob účinku je inhibícia cyklooxygenázy (cox).
su principal mecanismo de acción es la inhibición de la cyclooxigenasa (cox).

enzým cyklooxygenázy (cox) je prítomný v dvoch tvaroch.
la enzima ciclooxigenasa (cox) aparece en dos formas.

blokovanie enzýmu cyklooxygenázy inhibuje tvorbu mediátorov zápalov pge2 a pgi2.
el bloqueo de la enzima ciclooxigenasa inhibe la formación de los mediadores de la inflamación pge2 y pgi2.

protizápalové pôsobenie ketoprofénu je založené na inhibícii enzýmov cyklooxygenázy a lipooxygenázy.
la actividad antiinflamatoria del ketoprofeno se basa en la inhibición de las enzimas ciclooxigenasa y lipooxigenasa.

ibuprofen je neselektívny inhibítor cyklooxygenázy, čo vedie k zníženej syntéze prostaglandínov.
el ibuprofeno es un inhibidor no selectivo de la ciclooxigenasa, produciendo una reducción de la síntesis de prostaglandinas.

celekoxib je perorálny selektívny inhibítor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2).
la actividad farmacológica se debe al principio activo original.

- je jeden z liekov zo skupiny nazývanej selektívne inhibítory cyklooxygenázy- 2
• pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores selectivos de la cox-2.

vyhnite sa užívaniu lornoxikamu súbežne s nsaids vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy- 2.
se debe evitar el uso de lornoxicam con aines concomitantes, incluidos inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2.

u králikov a potkanov mal lornoxikam za následok predčasné uzavretie ductus arteriosus v dôsledku inhibície cyklooxygenázy.
en los conejos y las ratas, el lornoxicam provocó un cierre prematuro del ductus arterioso debido a la inhibición de la ciclooxigenasa.

onsenal patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory cyklooxygenázy- 2 (cox- 2).
onsenal pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la ciclooxigenasa-2 (cox-2).

valdekoxib je selektívny inhibítor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2) v rozsahu klinickej dávky.
valdecoxib es un inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa- 2 (cox-2) dentro del intervalo de dosis utilizado en la práctica clínica.

amfenac inhibuje účinok prostaglandín- h- syntázy (cyklooxygenázy), enzýmu potrebného na tvorbu prostaglandínu.
amfenaco inhibe la acción de la prostaglandina h sintetasa (ciclooxigenasa), una enzima necesaria para la producción de prostaglandinas.

mechanizmus účinku lumirakoxib je perorálne účinný selektívny inhibítor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2) v rozpätí klinického dávkovania.
mecanismo de acción lumiracoxib es un inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa-2 (cox-2), activo por vía oral, dentro del intervalo de dosis terapéuticas.

patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú cox- 2 inhibítory (je to skratka pre inhibítory cyklooxygenázy- 2).
pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la cox-2 (abreviatura de ciclo-oxigenasa-2).

enzým cyklooxygenázy 1 (cox- 1), ktorý má ochranné funkcie, napr. v gastrointestinálnom trakte a v obličkách, nie je potlačovaný robenacoxibom.
este

pacienti, ktorí prekonali bronchospazmus, akútnu rinitídu, nazálne polypy, angioneurotický edém, urtikáriu alebo reakcie alergického typu po užití kyseliny acetylsalicylovej alebo nsa vrátane inhibítorov cox- 2 (cyklooxygenázy- 2).
pacientes que hayan experimentado broncoespasmo, rinitis aguda, pólipos nasales, edema angioneurótico, urticaria o reacciones de tipo alérgico después de tomar ácido acetil salicílico o aines, incluyendo inhibidores de la cox-2 (ciclooxigenasa-2).