Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Štúdia embryofetálnej toxicity na opiciach druhu cynomolgus neodhalila žiadne známky teratogenity.
un estudio de toxicidad embrio-fetal en monos cynomolgus no reveló signos de teratogenicidad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
z titulu tejto embryofetálnej toxicity nie je možné vyvodiť záver o teratogénnom potenciále abakaviru.
no se puede extraer ninguna conclusión con respecto al potencial teratógeno de abacavir debido a su toxicidad embriofetal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v štúdiách embryofetálnej toxicity sa pozorovali u králikov sporadické malformácie (anencefália, mikrooftalmia, rozšírené mozgové komory a pupočníková prietrž) pri dávkach zodpovedajúcich expozíciám porovnateľným s klinickými expozíciami.
se observaron malformaciones esporádicas (anencefalea, micro-oftalmia, ensanchamiento de los ventrículos cerebrales y onfalocele) en estudios de toxicidad embriofetal en conejo a dosis resultantes en exposiciones comparables con exposiciones clínicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v štúdii embryofetálnej toxicity/ perinatálneho vývoja, uskutočnenej u opíc rodu cynomolgus, ktorým sa podávali dávky 0, 30 a 100 mg/ kg (9 - 17 opíc/ skupina), sa nezistil žiadny dôkaz poškodenia plodov, spôsobený adalimumabom.
se ha llevado a cabo un estudio de toxicidad en el desarrollo embrio-fetal/ perinatal en monos cinomolgos con dosis de 0, 30 y 100 mg/ kg (9-17 monos/ grupo) que no ha revelado daños fetales debidos a adalimumab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: