Results for gadofosvesetu translation from Slovak to Spanish

nie sú žiadne skúsenosti s použitím trinátrium gadofosvesetu u gravidných žien.
no se dispone de datos sobre la administración de gadofosveset trisódico en mujeres embarazadas.

10 ml roztoku obsahuje 2, 44 g trinátrium gadofosvesetu v jednej injekčnej liekovke.
10 ml de solución contienen 2,44 g de gadofosveset trisódico en un vial.

distribúcia Časový profil plazmatickej koncentrácie intravenózne podaného gadofosvesetu sa riadi dvojkompartmentovým otvoreným modelom.
distribución el perfil de concentración plasmática-tiempo de gadofosveset administrado por vía intravenosa sigue un modelo abierto bicompartimental.

1 ml injekčného roztoku obsahuje 244 mg (0, 25 mmol) trinátrium gadofosvesetu ako liečiva.
1 ml de solución inyectable contiene 244 mg (0,25 mmol) de gadofosveset trisódico como principio activo.

1 ml injekčného roztoku vasovist obsahuje 244 mg (0, 25 mmol) trinátrium gadofosvesetu ako liečivo.
1 ml de vasovist solución inyectable contiene 244 mg (0,25 mmol) de gadofosveset trisódico como principio activo.

proteínová väzba zvyšuje relaxivitu gadofosvesetu až 10- násobne v porovnaní s chelátmi gadolínia, ktoré nie sú viazané na proteíny.
la unión a proteínas potencia la relaxividad en t1 de gadofosveset hasta 10 veces más en comparación con los quelatos de gadolinio que no se unen a proteínas.

farmakokinetika plazmy a proteínové väzby gadofosvesetu neboli významne ovplyvnené stredne závažným poškodením funkcie pečene (child pugh b).
la insuficiencia hepática moderada (tipo b de child pugh) no influyó significativamente en la farmacocinética y la unión de proteínas de gadofosveset.

10 ml roztoku obsahuje 2, 44 g, 15 ml roztoku obsahuje 3, 66 g a 20 ml roztoku obsahuje 4, 88 g trinátrium gadofosvesetu v jednej injekčnej liekovke.
10 ml de solución contienen 2,44 g, 15 ml de solución contienen 3,66 g y 20 ml de solución contienen 4,88 g de gadofosveset trisódico en cada vial.

zo stolice sa podarilo izolovať len malú časť dávky gadofosvesetu (4, 7%, rozpätie 1, 1 – 9, 3%), z čoho možno usúdiť, že vylučovanie žlčou hrá v eliminácii gadofosvesetu menšiu úlohu.
una pequeña proporción de la dosis de gadofosveset se recuperó en las heces (4,7%, intervalo 1,1 – 9,3%), indicando el papel menor de la excreción biliar en la eliminación de gadofosveset.